Philippians 1.27 (Tyndale) - 0 |
philippians 1.27: only let yovre conversacion be as it be cometh the gospell of christ: |
let your conversation be as becometh the gospel |
False |
0.798 |
0.764 |
2.643 |
Philippians 1.27 (AKJV) |
philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, |
let your conversation be as becometh the gospel, that you be of one spirit |
True |
0.766 |
0.819 |
2.823 |
Philippians 1.27 (Geneva) |
philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. |
let your conversation be as becometh the gospel, that you be of one spirit |
True |
0.758 |
0.869 |
2.883 |
Philippians 1.27 (AKJV) |
philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, |
let your conversation be as becometh the gospel, that you be of one spirit, and of one mind |
False |
0.746 |
0.774 |
2.36 |
Philippians 1.27 (Geneva) |
philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. |
let your conversation be as becometh the gospel, that you be of one spirit, and of one mind |
False |
0.737 |
0.86 |
2.834 |
Philippians 1.27 (AKJV) |
philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, |
let your conversation be as becometh the gospel |
False |
0.736 |
0.822 |
4.967 |
Philippians 1.27 (ODRV) |
philippians 1.27: only conuerse ye worthie of the ghospel of christ: that whether when i come and see you, or els be absent, i may heare of you that you stand in one spirit, of one mind labouring together to the faith of the ghospel. |
let your conversation be as becometh the gospel, that you be of one spirit |
True |
0.72 |
0.229 |
0.691 |
Philippians 1.27 (Geneva) |
philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. |
let your conversation be as becometh the gospel |
False |
0.718 |
0.873 |
5.074 |
Philippians 1.27 (Tyndale) |
philippians 1.27: only let yovre conversacion be as it be cometh the gospell of christ: that whether i come and se you or els be absent i maye yet heare of you that ye contynue in one sprete and in one soule labouringe as we do to mayntayne the fayth of the gospell |
let your conversation be as becometh the gospel, that you be of one spirit |
True |
0.713 |
0.744 |
0.61 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
let your conversation be as becometh the gospel, that you be of one spirit, and of one mind |
False |
0.701 |
0.272 |
0.0 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
let your conversation be as becometh the gospel, that you be of one spirit, and of one mind |
False |
0.7 |
0.639 |
0.58 |
Philippians 1.27 (ODRV) |
philippians 1.27: only conuerse ye worthie of the ghospel of christ: that whether when i come and see you, or els be absent, i may heare of you that you stand in one spirit, of one mind labouring together to the faith of the ghospel. |
let your conversation be as becometh the gospel, that you be of one spirit, and of one mind |
False |
0.692 |
0.31 |
0.915 |
Philippians 1.27 (Tyndale) |
philippians 1.27: only let yovre conversacion be as it be cometh the gospell of christ: that whether i come and se you or els be absent i maye yet heare of you that ye contynue in one sprete and in one soule labouringe as we do to mayntayne the fayth of the gospell |
let your conversation be as becometh the gospel, that you be of one spirit, and of one mind |
False |
0.688 |
0.641 |
0.621 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
let your conversation be as becometh the gospel, that you be of one spirit, and of one mind |
False |
0.687 |
0.334 |
0.0 |