John 13.34 (ODRV) - 1 |
john 13.34: as i haue loued you, that you also loue one another. |
as christ loved you, even so ought you to love one another |
False |
0.808 |
0.584 |
0.0 |
John 13.34 (Geneva) - 1 |
john 13.34: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
as christ loved you, even so ought you to love one another |
False |
0.806 |
0.547 |
0.0 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
as christ loved you, even so ought you to love one another |
False |
0.77 |
0.659 |
1.286 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
as christ loved you, even so ought you to love one another |
False |
0.755 |
0.627 |
1.24 |
John 15.17 (Geneva) |
john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. |
so ought you to love one another |
True |
0.754 |
0.362 |
0.0 |
John 15.17 (AKJV) |
john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. |
so ought you to love one another |
True |
0.752 |
0.358 |
0.0 |
John 15.17 (ODRV) |
john 15.17: these things i command you, that you loue one another. |
so ought you to love one another |
True |
0.739 |
0.387 |
0.0 |
Romans 12.10 (AKJV) |
romans 12.10: bee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another. |
so ought you to love one another |
True |
0.737 |
0.235 |
0.0 |
Romans 12.10 (Geneva) |
romans 12.10: be affectioned to loue one another with brotherly loue. in giuing honour, goe one before another, |
so ought you to love one another |
True |
0.732 |
0.189 |
0.0 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
as christ loved you, even so ought you to love one another |
False |
0.729 |
0.702 |
3.722 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
as christ loved you, even so ought you to love one another |
False |
0.724 |
0.677 |
4.667 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
as christ loved you, even so ought you to love one another |
False |
0.724 |
0.621 |
1.335 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
as christ loved you, even so ought you to love one another |
False |
0.716 |
0.475 |
0.0 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
as christ loved you, even so ought you to love one another |
False |
0.714 |
0.659 |
1.388 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
as christ loved you, even so ought you to love one another |
False |
0.714 |
0.616 |
1.446 |
John 15.17 (Vulgate) |
john 15.17: haec mando vobis: ut diligatis invicem. |
so ought you to love one another |
True |
0.704 |
0.173 |
0.0 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
as christ loved you, even so ought you to love one another |
False |
0.701 |
0.198 |
0.0 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
as christ loved you, even so ought you to love one another |
False |
0.689 |
0.603 |
1.388 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
as christ loved you, even so ought you to love one another |
False |
0.685 |
0.175 |
0.0 |