John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.912 |
0.956 |
3.81 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.908 |
0.955 |
3.955 |
1 John 1.7 (ODRV) - 0 |
1 john 1.7: but if we walke in the light, as he also is in the light: |
but if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another |
False |
0.878 |
0.894 |
5.967 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.853 |
0.55 |
0.0 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
but if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another: and in john 3.16. for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
False |
0.797 |
0.885 |
2.878 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
but if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another: and in john 3.16. for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
False |
0.795 |
0.207 |
1.86 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
but if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another: and in john 3.16. for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
False |
0.781 |
0.59 |
1.884 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.774 |
0.92 |
1.723 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
but if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another: and in john 3.16. for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
False |
0.773 |
0.682 |
2.459 |
1 John 1.7 (Vulgate) |
1 john 1.7: si autem in luce ambulamus sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad invicem, et sanguis jesu christi, filii ejus, emundat nos ab omni peccato. |
but if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another |
False |
0.767 |
0.244 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.763 |
0.905 |
0.866 |
1 John 1.7 (Geneva) |
1 john 1.7: but if we walke in the light as he is in the light, we haue fellowship one with another, and the blood of iesus christ his sonne clenseth vs from all sinne. |
but if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another |
False |
0.758 |
0.931 |
6.54 |
1 John 1.7 (AKJV) |
1 john 1.7: but if wee walke in the light, as he is in the light, wee haue fellowship one with another, and the blood of iesus christ his sonne clenseth vs from all sinne. |
but if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another |
False |
0.758 |
0.921 |
6.254 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
but if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another: and in john 3.16. for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
False |
0.753 |
0.388 |
1.639 |
1 John 1.7 (Tyndale) |
1 john 1.7: but and yf we walke in (lyght) even as he is in lyght then have we fellishippe with him and the bloud of iesus christ his sonne clenseth vs from all synne. |
but if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another |
False |
0.74 |
0.737 |
0.0 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.715 |
0.592 |
3.669 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.711 |
0.718 |
1.999 |
1 John 1.6 (Geneva) |
1 john 1.6: if wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely: |
but if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another |
False |
0.707 |
0.744 |
1.791 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.703 |
0.517 |
3.566 |
1 John 1.6 (Tyndale) |
1 john 1.6: yf we saye that we have fellishippe with him and yet walke in darknes we lye and do not the truth: |
but if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another |
False |
0.703 |
0.342 |
0.0 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.701 |
0.627 |
2.117 |
1 John 1.6 (AKJV) |
1 john 1.6: if we say that we haue felowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the trueth. |
but if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another |
False |
0.687 |
0.62 |
0.0 |
1 John 1.6 (ODRV) |
1 john 1.6: if we shal say that we haue societie with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the truth. |
but if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another |
False |
0.677 |
0.801 |
0.0 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.669 |
0.536 |
3.468 |