1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
to the laying down of our lives for our brethren |
True |
0.862 |
0.725 |
0.64 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
to the laying down of our lives for our brethren |
True |
0.859 |
0.88 |
0.614 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
and we are to love as christ loved, even to the laying down of our lives for our brethren |
False |
0.84 |
0.692 |
0.345 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
and we are to love as christ loved, even to the laying down of our lives for our brethren |
False |
0.818 |
0.269 |
1.786 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
and we are to love as christ loved, even to the laying down of our lives for our brethren |
False |
0.804 |
0.388 |
0.463 |
1 John 3.16 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.16: et nos debemus pro fratribus animas ponere. |
to the laying down of our lives for our brethren |
True |
0.793 |
0.595 |
0.0 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.16: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
to the laying down of our lives for our brethren |
True |
0.78 |
0.613 |
0.59 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
and we are to love as christ loved, even to the laying down of our lives for our brethren |
False |
0.772 |
0.656 |
0.325 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
and we are to love as christ loved |
True |
0.693 |
0.384 |
1.93 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
and we are to love as christ loved |
True |
0.685 |
0.344 |
0.0 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
and we are to love as christ loved |
True |
0.685 |
0.34 |
0.0 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
and we are to love as christ loved, even to the laying down of our lives for our brethren |
False |
0.679 |
0.554 |
0.0 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
and we are to love as christ loved, even to the laying down of our lives for our brethren |
False |
0.677 |
0.299 |
0.0 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
and we are to love as christ loved, even to the laying down of our lives for our brethren |
False |
0.671 |
0.345 |
0.0 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
to the laying down of our lives for our brethren |
True |
0.636 |
0.829 |
0.449 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
to the laying down of our lives for our brethren |
True |
0.605 |
0.439 |
0.0 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
to the laying down of our lives for our brethren |
True |
0.602 |
0.761 |
0.0 |