Philippians 3.1 (AKJV) - 0 |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. |
and love one another, rejoyce in the lord |
True |
0.82 |
0.824 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
and love one another, rejoyce in the lord |
True |
0.801 |
0.714 |
0.454 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and love one another, rejoyce in the lord |
True |
0.785 |
0.697 |
0.386 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and love one another, rejoyce in the lord |
True |
0.782 |
0.67 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; |
and love one another, rejoyce in the lord |
True |
0.778 |
0.727 |
0.454 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
and love one another, rejoyce in the lord |
True |
0.732 |
0.307 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
and love one another, rejoyce in the lord, and be of one mind |
False |
0.726 |
0.595 |
0.946 |
2 Corinthians 13.11 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.11: for the rest, brethren, reioyce, be perfect, take exhortation, be of one mind, haue peace; |
and love one another, rejoyce in the lord, and be of one mind |
False |
0.721 |
0.599 |
1.741 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and love one another, rejoyce in the lord, and be of one mind |
False |
0.696 |
0.476 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
and love one another, rejoyce in the lord |
True |
0.693 |
0.823 |
0.321 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and love one another, rejoyce in the lord, and be of one mind |
False |
0.688 |
0.535 |
0.824 |
2 Corinthians 13.11 (Geneva) |
2 corinthians 13.11: finally brethren, fare ye well: be perfect: be of good comfort: be of one minde: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
and love one another, rejoyce in the lord, and be of one mind |
False |
0.68 |
0.23 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
and love one another, rejoyce in the lord, and be of one mind |
False |
0.676 |
0.409 |
0.824 |
2 Corinthians 13.11 (AKJV) |
2 corinthians 13.11: finally, brethren, farewell: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
and love one another, rejoyce in the lord, and be of one mind |
False |
0.673 |
0.289 |
0.0 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
and love one another, rejoyce in the lord |
True |
0.669 |
0.788 |
0.321 |
Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
and love one another, rejoyce in the lord |
True |
0.641 |
0.434 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
and love one another, rejoyce in the lord |
True |
0.638 |
0.739 |
0.0 |