Matthew 20.13 (Geneva) - 1 |
matthew 20.13: didst thou not agree with me for a penie? |
didst thou not agree with me for a penny? take that thine is |
True |
0.79 |
0.947 |
2.317 |
Matthew 20.13 (AKJV) - 1 |
matthew 20.13: didst not thou agree with me for a penie? |
didst thou not agree with me for a penny? take that thine is |
True |
0.79 |
0.945 |
2.317 |
Matthew 20.13 (Tyndale) - 2 |
matthew 20.13: dyddest thou not agre with me for a peny? |
didst thou not agree with me for a penny? take that thine is |
True |
0.781 |
0.95 |
0.405 |
Matthew 20.13 (Wycliffe) - 1 |
matthew 20.13: whether thou hast not acordid with me for a peny? |
didst thou not agree with me for a penny? take that thine is |
True |
0.754 |
0.896 |
0.405 |
Matthew 20.13 (ODRV) - 1 |
matthew 20.13: didst thou not couenant with me for a penie? |
didst thou not agree with me for a penny? take that thine is |
True |
0.746 |
0.921 |
1.058 |
Matthew 20.13 (Geneva) - 1 |
matthew 20.13: didst thou not agree with me for a penie? |
didst thou not agree with me for a penny? take that thine is, and go thy way |
False |
0.718 |
0.949 |
2.706 |
Matthew 20.13 (AKJV) - 1 |
matthew 20.13: didst not thou agree with me for a penie? |
didst thou not agree with me for a penny? take that thine is, and go thy way |
False |
0.717 |
0.947 |
2.706 |
Matthew 20.14 (Geneva) - 0 |
matthew 20.14: take that which is thine owne, and go thy way: |
didst thou not agree with me for a penny? take that thine is, and go thy way |
False |
0.677 |
0.746 |
4.967 |
Matthew 20.13 (ODRV) - 1 |
matthew 20.13: didst thou not couenant with me for a penie? |
didst thou not agree with me for a penny? take that thine is, and go thy way |
False |
0.673 |
0.906 |
1.173 |
Matthew 20.13 (Tyndale) |
matthew 20.13: he answered to one of the sayinge: frende i do the no wronge: dyddest thou not agre with me for a peny? |
didst thou not agree with me for a penny? take that thine is, and go thy way |
False |
0.638 |
0.883 |
0.188 |
Matthew 20.14 (AKJV) |
matthew 20.14: take that thine is, and goe thy way, i will giue vnto this last, euen as vnto thee. |
didst thou not agree with me for a penny? take that thine is, and go thy way |
False |
0.637 |
0.865 |
3.972 |
Matthew 20.14 (Tyndale) |
matthew 20.14: take that which is thy duty and go thy waye. i will geve vnto this last as moche as to the. |
didst thou not agree with me for a penny? take that thine is, and go thy way |
False |
0.628 |
0.504 |
1.891 |
Matthew 20.13 (Wycliffe) |
matthew 20.13: and he answeride to oon of hem, and seide, freend, y do thee noon wrong; whether thou hast not acordid with me for a peny? |
didst thou not agree with me for a penny? take that thine is, and go thy way |
False |
0.619 |
0.684 |
0.155 |
Matthew 20.14 (ODRV) |
matthew 20.14: take that is thine, and goe: i wil also giue to his last euen as to thee also. |
didst thou not agree with me for a penny? take that thine is, and go thy way |
False |
0.614 |
0.743 |
1.394 |