Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
True |
0.723 |
0.908 |
2.821 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
True |
0.723 |
0.873 |
3.524 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
True |
0.721 |
0.898 |
2.918 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
our saviour tells us, that they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
False |
0.709 |
0.866 |
2.517 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
our saviour tells us, that they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
False |
0.707 |
0.834 |
2.603 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
our saviour tells us, that they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
False |
0.7 |
0.781 |
3.107 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
True |
0.696 |
0.803 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
our saviour tells us, that they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
False |
0.677 |
0.61 |
1.387 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
our saviour tells us, that they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
False |
0.644 |
0.775 |
1.121 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
our saviour tells us, that they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
False |
0.643 |
0.656 |
0.0 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
True |
0.641 |
0.819 |
0.0 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
True |
0.63 |
0.866 |
1.338 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
True |
0.63 |
0.655 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
True |
0.629 |
0.69 |
0.0 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
our saviour tells us, that they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
False |
0.628 |
0.788 |
1.161 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
True |
0.627 |
0.875 |
1.386 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
our saviour tells us, that they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
False |
0.627 |
0.806 |
1.161 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
they that will be his disciples must deny themselves, take up the cross and follow him |
True |
0.626 |
0.885 |
1.386 |