Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
True |
0.833 |
0.891 |
5.183 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
but saith our saviour, if any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
False |
0.826 |
0.791 |
0.618 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
but saith our saviour, if any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
False |
0.818 |
0.895 |
5.495 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
True |
0.818 |
0.861 |
0.934 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
but saith our saviour, if any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
False |
0.815 |
0.864 |
3.988 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
True |
0.809 |
0.929 |
7.416 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
but saith our saviour, if any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
False |
0.798 |
0.868 |
4.76 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
but saith our saviour, if any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
False |
0.775 |
0.88 |
5.291 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
True |
0.751 |
0.911 |
6.407 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
but saith our saviour, if any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
False |
0.747 |
0.741 |
0.0 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
but saith our saviour, if any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
False |
0.738 |
0.784 |
1.971 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
but saith our saviour, if any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
False |
0.728 |
0.832 |
5.101 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
but saith our saviour, if any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
False |
0.726 |
0.817 |
5.101 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
but saith our saviour, if any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
False |
0.726 |
0.795 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
True |
0.72 |
0.778 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
True |
0.713 |
0.618 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
but saith our saviour, if any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
False |
0.712 |
0.776 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
but saith our saviour, if any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
False |
0.708 |
0.795 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
True |
0.706 |
0.828 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
True |
0.701 |
0.62 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
True |
0.688 |
0.815 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
True |
0.685 |
0.831 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
True |
0.658 |
0.709 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
True |
0.655 |
0.565 |
0.0 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
any man will follow me, let him take up the cross and follow me |
True |
0.641 |
0.441 |
4.359 |