2 Corinthians 1.3 (Vulgate) |
2 corinthians 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, pater misericordiarum, et deus totius consolationis, |
father of mercies, and god of all comfort and consolation |
True |
0.778 |
0.6 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
father of mercies, and god of all comfort and consolation |
True |
0.773 |
0.86 |
0.063 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
father of mercies, and god of all comfort and consolation |
True |
0.772 |
0.93 |
0.108 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
father of mercies, and god of all comfort and consolation |
True |
0.741 |
0.936 |
0.108 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
father of mercies, and god of all comfort and consolation |
True |
0.741 |
0.936 |
0.108 |
2 Corinthians 7.6 (AKJV) |
2 corinthians 7.6: neuerthelesse, god that comforteth those that are cast downe, comforted vs by the comming of titus. |
nevertheless god that comforteth those that are cast down comforted us, &c |
True |
0.705 |
0.943 |
2.329 |
2 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
2 corinthians 1.4: which comforteth vs in all oure tribulacion in so moche that we are able to comforte them which are troubled in whatsoever tribulacion it be with the same comforte wher with we oure selves are conforted of god. |
nevertheless god that comforteth those that are cast down comforted us, &c |
True |
0.692 |
0.191 |
0.449 |
2 Corinthians 7.6 (Tyndale) |
2 corinthians 7.6: neverthelesse god that comfortith the abiecte comforted vs at the commynge of titus. |
nevertheless god that comforteth those that are cast down comforted us, &c |
True |
0.667 |
0.814 |
0.57 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
i am the lord that comforteth. this is his name. father of mercies, and god of all comfort and consolation; and 2 cor. 7.6. nevertheless god that comforteth those that are cast down comforted us, &c. it is gods prerogative only, to do it, comforting work is creation work |
False |
0.633 |
0.376 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
i am the lord that comforteth. this is his name. father of mercies, and god of all comfort and consolation; and 2 cor. 7.6. nevertheless god that comforteth those that are cast down comforted us, &c. it is gods prerogative only, to do it, comforting work is creation work |
False |
0.633 |
0.376 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
i am the lord that comforteth. this is his name. father of mercies, and god of all comfort and consolation; and 2 cor. 7.6. nevertheless god that comforteth those that are cast down comforted us, &c. it is gods prerogative only, to do it, comforting work is creation work |
False |
0.629 |
0.505 |
0.0 |
2 Corinthians 7.6 (Geneva) |
2 corinthians 7.6: but god, that comforteth the abiect, comforted vs at the comming of titus: |
nevertheless god that comforteth those that are cast down comforted us, &c |
True |
0.613 |
0.702 |
0.886 |