Matthew 19.20 (AKJV) - 0 |
matthew 19.20: the young man saith vnto him, all these things haue i kept from my youth vp: |
yet you know he was rejected: the young man he comes unto christ, and says, matt. 19.16. good master what good thing shall i do, that i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
False |
0.771 |
0.801 |
7.353 |
Matthew 19.20 (Tyndale) |
matthew 19.20: and the younge man sayde vnto him: i have observed all these thingis from my youth what lacke i yet? |
yet you know he was rejected: the young man he comes unto christ, and says, matt. 19.16. good master what good thing shall i do, that i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
False |
0.763 |
0.228 |
1.48 |
Matthew 19.20 (Geneva) - 0 |
matthew 19.20: the yong man sayd vnto him, i haue obserued all these things from my youth: |
yet you know he was rejected: the young man he comes unto christ, and says, matt. 19.16. good master what good thing shall i do, that i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
False |
0.758 |
0.386 |
2.923 |
Matthew 19.20 (Wycliffe) |
matthew 19.20: the yonge man seith to hym, y haue kept alle these thingis fro my youthe, what yit failith to me? |
yet you know he was rejected: the young man he comes unto christ, and says, matt. 19.16. good master what good thing shall i do, that i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
False |
0.74 |
0.272 |
1.638 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
yet you know he was rejected: the young man he comes unto christ, and says, matt. 19.16. good master what good thing shall i do, that i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
False |
0.721 |
0.821 |
6.927 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
yet you know he was rejected: the young man he comes unto christ, and says, matt. 19.16. good master what good thing shall i do, that i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
False |
0.717 |
0.757 |
6.721 |
Matthew 19.20 (ODRV) |
matthew 19.20: the young man saith to him: al these haue i kept from my youth; what is yet wanting vnto me? |
yet you know he was rejected: the young man he comes unto christ, and says, matt. 19.16. good master what good thing shall i do, that i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
False |
0.715 |
0.623 |
5.962 |
Matthew 19.20 (AKJV) - 0 |
matthew 19.20: the young man saith vnto him, all these things haue i kept from my youth vp: |
good master what good thing shall i do, that i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
True |
0.71 |
0.703 |
3.069 |
Matthew 19.16 (Tyndale) |
matthew 19.16: and beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
yet you know he was rejected: the young man he comes unto christ, and says, matt. 19.16. good master what good thing shall i do, that i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
False |
0.707 |
0.739 |
4.658 |
Matthew 19.16 (ODRV) |
matthew 19.16: and behold one came and said to him: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
yet you know he was rejected: the young man he comes unto christ, and says, matt. 19.16. good master what good thing shall i do, that i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
False |
0.7 |
0.61 |
3.75 |
Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
good master what good thing shall i do |
True |
0.699 |
0.888 |
1.961 |
Luke 18.21 (AKJV) |
luke 18.21: and he said, all these haue i kept from my youth vp. |
i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
True |
0.699 |
0.795 |
0.407 |
Luke 18.21 (Tyndale) |
luke 18.21: and he sayde: all these have i kept from my youthe. |
i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
True |
0.693 |
0.792 |
0.229 |
Mark 10.20 (Tyndale) - 1 |
mark 10.20: master all these i have observed from my youth. |
good master what good thing shall i do, that i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
True |
0.689 |
0.202 |
1.772 |
Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
good master what good thing shall i do |
True |
0.688 |
0.878 |
1.325 |
Luke 18.21 (Geneva) |
luke 18.21: and hee saide, all these haue i kept from my youth. |
i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
True |
0.682 |
0.83 |
0.407 |
Mark 10.20 (Geneva) |
mark 10.20: then he answered, and said to him, master, all these things i haue obserued from my youth. |
good master what good thing shall i do, that i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
True |
0.659 |
0.371 |
2.23 |
Luke 18.21 (ODRV) |
luke 18.21: who said: al these thigns haue i kept from my youth. |
i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
True |
0.655 |
0.591 |
0.385 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
good master what good thing shall i do |
True |
0.648 |
0.899 |
2.656 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
good master what good thing shall i do |
True |
0.642 |
0.913 |
2.731 |
Matthew 19.20 (ODRV) |
matthew 19.20: the young man saith to him: al these haue i kept from my youth; what is yet wanting vnto me? |
good master what good thing shall i do, that i may have eternal life, says christ, keep the commandments, all these things have i kept, saith he, from my youth upward |
True |
0.613 |
0.463 |
2.366 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
good master what good thing shall i do |
True |
0.606 |
0.729 |
0.884 |