Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
for grace and works are opposed, and therefore faith as a work can neither justify nor save |
False |
0.727 |
0.292 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
for grace and works are opposed, and therefore faith as a work can neither justify nor save |
False |
0.713 |
0.612 |
0.835 |
Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
for grace and works are opposed |
True |
0.707 |
0.708 |
0.21 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
for grace and works are opposed, and therefore faith as a work can neither justify nor save |
False |
0.706 |
0.483 |
2.916 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
therefore faith as a work can neither justify nor save |
True |
0.7 |
0.744 |
0.431 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
therefore faith as a work can neither justify nor save |
True |
0.695 |
0.689 |
0.431 |
Romans 11.6 (Geneva) - 2 |
romans 11.6: but if it be of workes, it is no more grace: |
for grace and works are opposed |
True |
0.695 |
0.577 |
0.253 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
for grace and works are opposed, and therefore faith as a work can neither justify nor save |
False |
0.693 |
0.234 |
0.0 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
for grace and works are opposed |
True |
0.678 |
0.509 |
0.237 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
for grace and works are opposed, and therefore faith as a work can neither justify nor save |
False |
0.677 |
0.335 |
0.792 |
Romans 11.6 (Vulgate) |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: alioquin gratia jam non est gratia. |
for grace and works are opposed |
True |
0.676 |
0.266 |
0.0 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
therefore faith as a work can neither justify nor save |
True |
0.668 |
0.606 |
0.484 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
therefore faith as a work can neither justify nor save |
True |
0.662 |
0.441 |
0.412 |
Romans 11.6 (Tyndale) |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. |
for grace and works are opposed, and therefore faith as a work can neither justify nor save |
False |
0.659 |
0.306 |
0.0 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
for grace and works are opposed |
True |
0.657 |
0.513 |
0.363 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
therefore faith as a work can neither justify nor save |
True |
0.653 |
0.309 |
0.0 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
therefore faith as a work can neither justify nor save |
True |
0.65 |
0.362 |
0.511 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
therefore faith as a work can neither justify nor save |
True |
0.648 |
0.576 |
0.472 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
therefore faith as a work can neither justify nor save |
True |
0.643 |
0.4 |
0.0 |
James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
therefore faith as a work can neither justify nor save |
True |
0.633 |
0.408 |
0.0 |
James 2.14 (Tyndale) |
james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? |
therefore faith as a work can neither justify nor save |
True |
0.631 |
0.426 |
2.116 |