| John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
and this is my fathers will that hath sent me |
True |
0.842 |
0.911 |
1.702 |
| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
and this is my fathers will that hath sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing, |
False |
0.839 |
0.949 |
7.033 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
and this is my fathers will that hath sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing, |
False |
0.777 |
0.949 |
8.192 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
and this is my fathers will that hath sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing, |
False |
0.774 |
0.944 |
7.697 |
| John 6.39 (ODRV) - 0 |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; |
and this is my fathers will that hath sent me |
True |
0.77 |
0.817 |
1.702 |
| John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
and this is my fathers will that hath sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing, |
False |
0.713 |
0.549 |
3.727 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
and this is my fathers will that hath sent me |
True |
0.65 |
0.88 |
4.773 |
| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
of all which he hath given me, i should lose nothing, |
True |
0.646 |
0.908 |
1.914 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
and this is my fathers will that hath sent me |
True |
0.643 |
0.888 |
5.069 |
| John 6.39 (Tyndale) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
and this is my fathers will that hath sent me |
True |
0.607 |
0.862 |
4.917 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
of all which he hath given me, i should lose nothing, |
True |
0.606 |
0.91 |
3.923 |
| John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
and this is my fathers will that hath sent me |
True |
0.603 |
0.789 |
1.217 |
| John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
and this is my fathers will that hath sent me |
True |
0.601 |
0.744 |
1.136 |
