Matthew 14.8 (Geneva) |
matthew 14.8: and shee being before instructed of her mother, sayde, giue mee here iohn baptists head in a platter. |
and she asked the head of john the baptist. she was bad |
True |
0.64 |
0.483 |
2.838 |
Mark 6.24 (Tyndale) |
mark 6.24: and she wet forth and sayde to her mother: what shall i axe? and she sayde: iohn baptistes heed. |
and she asked the head of john the baptist. she was bad |
True |
0.62 |
0.358 |
0.0 |
Matthew 14.8 (Vulgate) |
matthew 14.8: at illa praemonita a matre sua: da mihi, inquit, hic in disco caput joannis baptistae. |
and she asked the head of john the baptist. she was bad |
True |
0.618 |
0.429 |
0.0 |
Mark 6.24 (Geneva) |
mark 6.24: so she went forth, and said to her mother, what shall i aske? and she said, iohn baptists head. |
and she asked the head of john the baptist. she was bad |
True |
0.606 |
0.814 |
2.838 |
Matthew 14.8 (AKJV) |
matthew 14.8: and she, being before instructed of her mother, said, giue me heere iohn baptists head in a charger. |
and she asked the head of john the baptist. she was bad |
True |
0.604 |
0.52 |
2.941 |
Mark 6.24 (AKJV) |
mark 6.24: and she went forth, and said vnto her mother, what shall i aske? and she said, the head of iohn th baptist. |
and she asked the head of john the baptist. she was bad |
True |
0.602 |
0.895 |
5.838 |
Matthew 14.8 (ODRV) |
matthew 14.8: but she being instructed before her mother saith: giue me here in a dish the head of iohn the baptist. |
and she asked the head of john the baptist. she was bad |
True |
0.602 |
0.78 |
6.712 |