John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
the doctrine of natural free-will is a carnal doctrine; for saith john, chap. 1.13. which are born not of bloud, nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
False |
0.822 |
0.944 |
0.642 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
the doctrine of natural free-will is a carnal doctrine; for saith john, chap. 1.13. which are born not of bloud, nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
False |
0.801 |
0.93 |
0.701 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
which are born not of bloud, nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
True |
0.799 |
0.966 |
0.175 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
which are born not of bloud, nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
True |
0.798 |
0.955 |
0.175 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
the doctrine of natural free-will is a carnal doctrine; for saith john, chap. 1.13. which are born not of bloud, nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
False |
0.795 |
0.898 |
0.701 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
which are born not of bloud, nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
True |
0.792 |
0.968 |
0.161 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
the doctrine of natural free-will is a carnal doctrine; for saith john, chap. 1.13. which are born not of bloud, nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
False |
0.787 |
0.94 |
2.158 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
which are born not of bloud, nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
True |
0.776 |
0.965 |
1.676 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
the doctrine of natural free-will is a carnal doctrine; for saith john, chap. 1.13. which are born not of bloud, nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
False |
0.761 |
0.201 |
0.593 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
which are born not of bloud, nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
True |
0.76 |
0.765 |
0.0 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
the doctrine of natural free-will is a carnal doctrine; for saith john, chap. 1.13. which are born not of bloud, nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
False |
0.758 |
0.254 |
0.339 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
which are born not of bloud, nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
True |
0.73 |
0.514 |
0.148 |