Galatians 4.23 (AKJV) - 0 |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: |
he who was of the bond-woman, was born after the flesh, |
True |
0.91 |
0.954 |
2.468 |
Galatians 4.23 (ODRV) - 0 |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: |
he who was of the bond-woman, was born after the flesh, |
True |
0.901 |
0.953 |
6.459 |
Galatians 4.23 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: |
he who was of the bond-woman, was born after the flesh, |
True |
0.885 |
0.957 |
1.233 |
Galatians 4.23 (AKJV) - 0 |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: |
the one by a bond-woman, the other by a free-woman, but he who was of the bond-woman, was born after the flesh, |
False |
0.885 |
0.902 |
2.42 |
Galatians 4.23 (ODRV) - 0 |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: |
the one by a bond-woman, the other by a free-woman, but he who was of the bond-woman, was born after the flesh, |
False |
0.876 |
0.891 |
11.643 |
Galatians 4.23 (Geneva) - 0 |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: |
he who was of the bond-woman, was born after the flesh, |
True |
0.857 |
0.948 |
2.468 |
Galatians 4.23 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: |
the one by a bond-woman, the other by a free-woman, but he who was of the bond-woman, was born after the flesh, |
False |
0.855 |
0.865 |
3.537 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
the one by a bond-woman, the other by a free-woman, but he who was of the bond-woman, was born after the flesh, |
False |
0.835 |
0.871 |
7.058 |
Galatians 4.23 (Vulgate) |
galatians 4.23: sed qui de ancilla, secundum carnem natus est: qui autem de libera, per repromissionem: |
he who was of the bond-woman, was born after the flesh, |
True |
0.784 |
0.564 |
0.0 |
Galatians 4.31 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.31: but of the fre woman. |
the one by a bond-woman, the other by a free-woman, but he who was of the bond-woman, was born after the flesh, |
False |
0.75 |
0.404 |
4.127 |
Galatians 4.31 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.31: but of the fre woman. |
the one by a bond-woman, the other by a free-woman |
True |
0.735 |
0.195 |
2.567 |
Galatians 4.23 (Vulgate) |
galatians 4.23: sed qui de ancilla, secundum carnem natus est: qui autem de libera, per repromissionem: |
the one by a bond-woman, the other by a free-woman |
True |
0.707 |
0.194 |
0.0 |
Galatians 4.31 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.31: but of the fre woman. |
he who was of the bond-woman, was born after the flesh, |
True |
0.701 |
0.738 |
1.439 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
the one by a bond-woman, the other by a free-woman |
True |
0.701 |
0.521 |
2.683 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
the one by a bond-woman, the other by a free-woman |
True |
0.692 |
0.695 |
4.067 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
the one by a bond-woman, the other by a free-woman, but he who was of the bond-woman, was born after the flesh, |
False |
0.684 |
0.411 |
5.541 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
the one by a bond-woman, the other by a free-woman |
True |
0.679 |
0.683 |
3.714 |
Galatians 4.23 (ODRV) - 0 |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: |
the one by a bond-woman, the other by a free-woman |
True |
0.67 |
0.538 |
5.187 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
the one by a bond-woman, the other by a free-woman |
True |
0.656 |
0.478 |
0.0 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
he who was of the bond-woman, was born after the flesh, |
True |
0.637 |
0.747 |
1.233 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
the one by a bond-woman, the other by a free-woman |
True |
0.621 |
0.454 |
1.959 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
the one by a bond-woman, the other by a free-woman, but he who was of the bond-woman, was born after the flesh, |
False |
0.607 |
0.416 |
9.336 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
he who was of the bond-woman, was born after the flesh, |
True |
0.603 |
0.491 |
0.0 |