Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.897 |
0.933 |
8.223 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.888 |
0.926 |
9.481 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.882 |
0.921 |
8.802 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.873 |
0.863 |
2.051 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.858 |
0.576 |
2.895 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.849 |
0.349 |
0.0 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.824 |
0.905 |
9.244 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.811 |
0.886 |
10.064 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.804 |
0.877 |
8.638 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.783 |
0.808 |
1.688 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.773 |
0.916 |
9.244 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.768 |
0.893 |
11.011 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.767 |
0.334 |
4.822 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.761 |
0.873 |
8.638 |
Revelation 14.13 (Tyndale) - 2 |
revelation 14.13: blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: |
tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord |
True |
0.76 |
0.778 |
5.671 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.738 |
0.762 |
1.616 |
Revelation 16.15 (AKJV) |
revelation 16.15: behold, i come as a thiefe. blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, least hee walke naked, and they see his shame. |
behold i come as a thief, blessed is he that watcheth and keepeth his garments |
True |
0.732 |
0.958 |
12.088 |
Revelation 14.13 (ODRV) - 1 |
revelation 14.13: write, blessed are the head which die in our lord. |
and blessed are those that dye in the lord |
True |
0.728 |
0.894 |
3.742 |
Revelation 16.15 (Geneva) |
revelation 16.15: (beholde, i come as a theefe. blessed is he that watcheth and keepeth his garments, least hee walke naked, and men see his filthines) |
behold i come as a thief, blessed is he that watcheth and keepeth his garments |
True |
0.722 |
0.955 |
9.352 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.719 |
0.378 |
1.798 |
Revelation 16.15 (ODRV) |
revelation 16.15: behold i come as a theefe: blessed is he that watcheth, & keepeth his garments, that he walke not naked, and they see his turpitude. |
behold i come as a thief, blessed is he that watcheth and keepeth his garments |
True |
0.716 |
0.953 |
12.56 |
Revelation 14.13 (ODRV) - 1 |
revelation 14.13: write, blessed are the head which die in our lord. |
tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord |
True |
0.696 |
0.862 |
3.685 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat |
True |
0.684 |
0.244 |
0.0 |
Revelation 16.15 (Tyndale) |
revelation 16.15: beholde i come as a thefe. happy is he that watcheth and kepeth his garmentes lest he be founde naked and men se his filthynes. |
behold i come as a thief, blessed is he that watcheth and keepeth his garments |
True |
0.681 |
0.928 |
3.324 |
Revelation 14.13 (Geneva) - 0 |
revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. |
tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord |
True |
0.68 |
0.902 |
2.868 |
Revelation 16.15 (Vulgate) |
revelation 16.15: ecce venio sicut fur. beatus qui vigilat, et custodit vestimenta sua, ne nudus ambulet, et videant turpitudinem ejus. |
behold i come as a thief, blessed is he that watcheth and keepeth his garments |
True |
0.653 |
0.477 |
0.0 |
Revelation 14.13 (Geneva) - 0 |
revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. |
and blessed are those that dye in the lord |
True |
0.65 |
0.907 |
2.914 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
behold i come as a thief, blessed is he that watcheth and keepeth his garments. rev. 16. tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat. 24. and blessed are those that dye in the lord. rev. 14.13 |
False |
0.648 |
0.92 |
14.825 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
behold i come as a thief, blessed is he that watcheth and keepeth his garments. rev. 16. tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat. 24. and blessed are those that dye in the lord. rev. 14.13 |
False |
0.636 |
0.913 |
17.158 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
behold i come as a thief, blessed is he that watcheth and keepeth his garments. rev. 16. tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat. 24. and blessed are those that dye in the lord. rev. 14.13 |
False |
0.627 |
0.902 |
16.879 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
behold i come as a thief, blessed is he that watcheth and keepeth his garments. rev. 16. tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat. 24. and blessed are those that dye in the lord. rev. 14.13 |
False |
0.616 |
0.887 |
17.559 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
behold i come as a thief, blessed is he that watcheth and keepeth his garments. rev. 16. tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat. 24. and blessed are those that dye in the lord. rev. 14.13 |
False |
0.613 |
0.882 |
13.274 |
Revelation 14.13 (AKJV) |
revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. |
tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord |
True |
0.607 |
0.86 |
2.213 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
behold i come as a thief, blessed is he that watcheth and keepeth his garments. rev. 16. tenthly, the scripture calls them blessed that dye in the lord, and are found so doing when christ comes, blessed is that servant whom when the lord comes he shall find so doing, mat. 24. and blessed are those that dye in the lord. rev. 14.13 |
False |
0.603 |
0.887 |
15.501 |
Revelation 14.13 (AKJV) |
revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. |
and blessed are those that dye in the lord |
True |
0.6 |
0.885 |
2.25 |