Matthew 22.12 (ODRV) - 1 |
matthew 22.12: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? |
camest thou in hither, not having a wedding-garment |
True |
0.852 |
0.954 |
0.598 |
Matthew 22.12 (AKJV) - 0 |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? |
camest thou in hither, not having a wedding-garment |
True |
0.781 |
0.953 |
0.529 |
Matthew 22.12 (AKJV) - 0 |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? |
you will have this dreadful question put to you, friend, how camest thou in hither, not having a wedding-garment |
True |
0.781 |
0.932 |
1.974 |
Matthew 22.12 (Geneva) - 0 |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? |
you will have this dreadful question put to you, friend, how camest thou in hither, not having a wedding-garment |
True |
0.764 |
0.897 |
2.054 |
Matthew 22.12 (ODRV) - 1 |
matthew 22.12: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? |
you will have this dreadful question put to you, friend, how camest thou in hither, not having a wedding-garment |
True |
0.758 |
0.921 |
1.475 |
Matthew 22.12 (Geneva) - 0 |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? |
camest thou in hither, not having a wedding-garment |
True |
0.757 |
0.926 |
0.55 |
Matthew 22.12 (AKJV) - 0 |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? |
if you be not called effectually, the time will come, when you will have this dreadful question put to you, friend, how camest thou in hither, not having a wedding-garment |
True |
0.673 |
0.926 |
1.974 |
Matthew 22.12 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.12: amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem? at ille obmutuit. |
camest thou in hither, not having a wedding-garment |
True |
0.669 |
0.388 |
0.0 |
Matthew 22.12 (Geneva) - 0 |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? |
if you be not called effectually, the time will come, when you will have this dreadful question put to you, friend, how camest thou in hither, not having a wedding-garment |
True |
0.655 |
0.882 |
2.054 |
Matthew 22.12 (ODRV) - 1 |
matthew 22.12: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? |
if you be not called effectually, the time will come, when you will have this dreadful question put to you, friend, how camest thou in hither, not having a wedding-garment |
True |
0.625 |
0.893 |
1.475 |