Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
our affections be set on things that are above. 6ly |
True |
0.788 |
0.931 |
5.727 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
our affections be set on things that are above. 6ly |
True |
0.784 |
0.917 |
2.951 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
unless our affections be set on things that are above. 6ly |
False |
0.778 |
0.908 |
2.074 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
unless our affections be set on things that are above. 6ly |
False |
0.772 |
0.924 |
4.57 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
our affections be set on things that are above. 6ly |
True |
0.763 |
0.853 |
1.559 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
unless our affections be set on things that are above. 6ly |
False |
0.751 |
0.827 |
1.223 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
our affections be set on things that are above. 6ly |
True |
0.751 |
0.801 |
1.005 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
unless our affections be set on things that are above. 6ly |
False |
0.736 |
0.79 |
0.615 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
our affections be set on things that are above. 6ly |
True |
0.73 |
0.637 |
1.392 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
unless our affections be set on things that are above. 6ly |
False |
0.722 |
0.619 |
0.851 |
Philippians 3.20 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: |
our affections be set on things that are above. 6ly |
True |
0.693 |
0.266 |
0.0 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
our affections be set on things |
True |
0.657 |
0.796 |
1.873 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
our affections be set on things that are above. 6ly |
True |
0.63 |
0.697 |
0.798 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
our affections be set on things that are above. 6ly |
True |
0.627 |
0.34 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
our affections be set on things that are above. 6ly |
True |
0.627 |
0.329 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
our affections be set on things |
True |
0.626 |
0.509 |
0.624 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
our affections be set on things that are above. 6ly |
True |
0.622 |
0.657 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
our affections be set on things that are above. 6ly |
True |
0.621 |
0.465 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
unless our affections be set on things that are above. 6ly |
False |
0.618 |
0.684 |
0.489 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
our affections be set on things that are above. 6ly |
True |
0.617 |
0.32 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
unless our affections be set on things that are above. 6ly |
False |
0.614 |
0.398 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
our affections be set on things |
True |
0.613 |
0.8 |
3.869 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
unless our affections be set on things that are above. 6ly |
False |
0.61 |
0.654 |
0.0 |