Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
oh, set your affections on things that are above, and not on things on the earth |
False |
0.943 |
0.949 |
7.412 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
oh, set your affections on things that are above, and not on things on the earth |
False |
0.941 |
0.956 |
10.509 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
oh, set your affections on things that are above, and not on things on the earth |
False |
0.884 |
0.909 |
1.875 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
oh, set your affections on things that are above, and not on things on the earth |
False |
0.879 |
0.887 |
5.537 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
oh, set your affections on things that are above |
True |
0.843 |
0.871 |
3.506 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
oh, set your affections on things that are above |
True |
0.841 |
0.89 |
6.612 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
oh, set your affections on things that are above |
True |
0.79 |
0.778 |
1.881 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
oh, set your affections on things that are above |
True |
0.781 |
0.612 |
1.185 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
oh, set your affections on things that are above |
True |
0.748 |
0.468 |
1.625 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
not on things on the earth |
True |
0.742 |
0.933 |
4.687 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
not on things on the earth |
True |
0.735 |
0.956 |
4.687 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
oh, set your affections on things that are above, and not on things on the earth |
False |
0.73 |
0.785 |
2.668 |
Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
oh, set your affections on things that are above, and not on things on the earth |
False |
0.709 |
0.211 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
not on things on the earth |
True |
0.702 |
0.953 |
4.687 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
not on things on the earth |
True |
0.694 |
0.907 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
oh, set your affections on things that are above |
True |
0.659 |
0.48 |
0.951 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
oh, set your affections on things that are above |
True |
0.644 |
0.495 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
oh, set your affections on things that are above, and not on things on the earth |
False |
0.62 |
0.637 |
2.139 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
oh, set your affections on things that are above, and not on things on the earth |
False |
0.607 |
0.635 |
0.0 |