Matthew 15.11 (AKJV) - 1 |
matthew 15.11: but that which commeth out of the mouth, this defileth a man. |
but our saviour saith, that that comes from within, that defiles the man, not that which comes from without |
False |
0.72 |
0.712 |
0.725 |
Matthew 15.11 (ODRV) - 1 |
matthew 15.11: but that which proceeedeth out of the mouth, that defileth a man. |
but our saviour saith, that that comes from within, that defiles the man, not that which comes from without |
False |
0.717 |
0.736 |
0.725 |
Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
but our saviour saith, that that comes from within, that defiles the man, not that which comes from without |
False |
0.703 |
0.763 |
0.868 |
Matthew 15.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.11: but that which commeth out of the mouth defyleth the man. |
but our saviour saith, that that comes from within, that defiles the man, not that which comes from without |
False |
0.693 |
0.767 |
0.725 |
Matthew 15.11 (AKJV) |
matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: but that which commeth out of the mouth, this defileth a man. |
defiles the man, not that which comes from without |
True |
0.689 |
0.821 |
1.155 |
Matthew 15.11 (ODRV) |
matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: but that which proceeedeth out of the mouth, that defileth a man. |
defiles the man, not that which comes from without |
True |
0.687 |
0.792 |
1.155 |
Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
defiles the man, not that which comes from without |
True |
0.681 |
0.865 |
1.155 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
but our saviour saith, that that comes from within, that defiles the man, not that which comes from without |
False |
0.659 |
0.742 |
0.629 |
Matthew 15.11 (Wycliffe) |
matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; but that thing that cometh out of the mouth, defoulith a man. |
defiles the man, not that which comes from without |
True |
0.659 |
0.552 |
1.087 |
Matthew 15.11 (Wycliffe) |
matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; but that thing that cometh out of the mouth, defoulith a man. |
but our saviour saith, that that comes from within, that defiles the man, not that which comes from without |
False |
0.659 |
0.387 |
0.818 |
Matthew 15.11 (Tyndale) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: but that which commeth out of the mouth defyleth the man. |
defiles the man, not that which comes from without |
True |
0.655 |
0.839 |
1.155 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
but our saviour saith, that that comes from within, that defiles the man, not that which comes from without |
False |
0.65 |
0.682 |
0.602 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
but our saviour saith, that that comes from within, that defiles the man, not that which comes from without |
False |
0.644 |
0.525 |
0.577 |