Matthew 15.11 (ODRV) - 1 |
matthew 15.11: but that which proceeedeth out of the mouth, that defileth a man. |
but that that comes from within, that defiles the man |
False |
0.754 |
0.852 |
2.144 |
Matthew 15.11 (AKJV) - 1 |
matthew 15.11: but that which commeth out of the mouth, this defileth a man. |
but that that comes from within, that defiles the man |
False |
0.753 |
0.814 |
2.144 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
but that that comes from within, that defiles the man |
False |
0.709 |
0.849 |
1.876 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
but that that comes from within, that defiles the man |
False |
0.705 |
0.817 |
1.801 |
Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
but that that comes from within, that defiles the man |
False |
0.703 |
0.813 |
2.56 |
Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
but that that comes from within, that defiles the man |
False |
0.702 |
0.603 |
1.876 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
but that that comes from within, that defiles the man |
False |
0.701 |
0.726 |
1.732 |
Matthew 15.11 (Tyndale) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: but that which commeth out of the mouth defyleth the man. |
but that that comes from within, that defiles the man |
False |
0.669 |
0.741 |
2.56 |
Matthew 15.11 (Wycliffe) |
matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; but that thing that cometh out of the mouth, defoulith a man. |
but that that comes from within, that defiles the man |
False |
0.658 |
0.498 |
2.422 |
Matthew 15.18 (Wycliffe) |
matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man. |
but that that comes from within, that defiles the man |
False |
0.652 |
0.315 |
1.553 |