1 Peter 3.1 (AKJV) |
1 peter 3.1: likewise, ye wiues, be in subiection to your owne husbands, that if any obey not the word, they also may without the word be wonne by the conuersation of the wiues: |
likewise ye wives be in subjection to your own husbands, that if any obey not the word, they also without the word, may be won by the conversation of the wives |
True |
0.966 |
0.982 |
3.201 |
1 Peter 3.1 (Geneva) |
1 peter 3.1: likewise let the wiues bee subiect to their husbands, that euen they which obey not the worde, may without the worde be wonne by the conuersation of the wiues, |
likewise ye wives be in subjection to your own husbands, that if any obey not the word, they also without the word, may be won by the conversation of the wives |
True |
0.939 |
0.945 |
0.922 |
1 Peter 3.1 (ODRV) |
1 peter 3.1: in like manner also let the women be subiect to their husbands: that if any beleeue not the word, by the conuersation of the women without the word they may be wonne, |
likewise ye wives be in subjection to your own husbands, that if any obey not the word, they also without the word, may be won by the conversation of the wives |
True |
0.905 |
0.914 |
1.264 |
1 Peter 3.1 (Tyndale) |
1 peter 3.1: lykewyse let the wyves be in subieccion to their husbandes that even they which beleve not the worde maye with out the worde be wonne by the conversacion of the wyves: |
likewise ye wives be in subjection to your own husbands, that if any obey not the word, they also without the word, may be won by the conversation of the wives |
True |
0.897 |
0.748 |
0.0 |
Colossians 3.18 (ODRV) |
colossians 3.18: women be subiect to your husbands, as it behoueth in our lord. |
likewise ye wives be in subjection to your own husbands |
True |
0.844 |
0.763 |
0.494 |
Colossians 3.18 (AKJV) |
colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your owne husbands, as it is fit in the lord. |
likewise ye wives be in subjection to your own husbands |
True |
0.84 |
0.768 |
0.437 |
Ephesians 5.22 (AKJV) |
ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your own husbands, as vnto the lord. |
likewise ye wives be in subjection to your own husbands |
True |
0.84 |
0.726 |
0.454 |
Ephesians 5.22 (Geneva) |
ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your husbands, as vnto the lord. |
likewise ye wives be in subjection to your own husbands |
True |
0.836 |
0.449 |
0.454 |
1 Peter 3.1 (AKJV) |
1 peter 3.1: likewise, ye wiues, be in subiection to your owne husbands, that if any obey not the word, they also may without the word be wonne by the conuersation of the wiues: |
or, how knowest thou, oh man, whether thou shalt save thy wise? yea, says the apostle peter 1 pet. 3.1. likewise ye wives be in subjection to your own husbands, that if any obey not the word, they also without the word, may be won by the conversation of the wives |
False |
0.83 |
0.97 |
10.776 |
Colossians 3.18 (Tyndale) |
colossians 3.18: wyves submit youre selves vnto youre awne husbandes as it is comly in the lorde. |
likewise ye wives be in subjection to your own husbands |
True |
0.828 |
0.396 |
0.0 |
Ephesians 5.22 (ODRV) |
ephesians 5.22: let women be subiect to their husbands, as to our lord: |
likewise ye wives be in subjection to your own husbands |
True |
0.825 |
0.562 |
0.494 |
1 Peter 3.1 (ODRV) - 1 |
1 peter 3.1: that if any beleeue not the word, by the conuersation of the women without the word they may be wonne, |
if any obey not the word, they also without the word, may be won by the conversation of the wives |
True |
0.824 |
0.954 |
1.188 |
Ephesians 5.22 (Tyndale) |
ephesians 5.22: wemen submit youre selves vnto youre awne husbandes as vnto the lorde. |
likewise ye wives be in subjection to your own husbands |
True |
0.823 |
0.386 |
0.0 |
1 Peter 3.1 (Geneva) |
1 peter 3.1: likewise let the wiues bee subiect to their husbands, that euen they which obey not the worde, may without the worde be wonne by the conuersation of the wiues, |
or, how knowest thou, oh man, whether thou shalt save thy wise? yea, says the apostle peter 1 pet. 3.1. likewise ye wives be in subjection to your own husbands, that if any obey not the word, they also without the word, may be won by the conversation of the wives |
False |
0.821 |
0.925 |
5.118 |
1 Peter 3.1 (ODRV) |
1 peter 3.1: in like manner also let the women be subiect to their husbands: that if any beleeue not the word, by the conuersation of the women without the word they may be wonne, |
or, how knowest thou, oh man, whether thou shalt save thy wise? yea, says the apostle peter 1 pet. 3.1. likewise ye wives be in subjection to your own husbands, that if any obey not the word, they also without the word, may be won by the conversation of the wives |
False |
0.818 |
0.884 |
6.311 |
1 Peter 3.1 (Geneva) |
1 peter 3.1: likewise let the wiues bee subiect to their husbands, that euen they which obey not the worde, may without the worde be wonne by the conuersation of the wiues, |
if any obey not the word, they also without the word, may be won by the conversation of the wives |
True |
0.797 |
0.945 |
0.353 |
Colossians 3.18 (Geneva) |
colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your husbands, as it is comely in the lord. |
likewise ye wives be in subjection to your own husbands |
True |
0.785 |
0.471 |
0.454 |
1 Peter 3.1 (Tyndale) |
1 peter 3.1: lykewyse let the wyves be in subieccion to their husbandes that even they which beleve not the worde maye with out the worde be wonne by the conversacion of the wyves: |
or, how knowest thou, oh man, whether thou shalt save thy wise? yea, says the apostle peter 1 pet. 3.1. likewise ye wives be in subjection to your own husbands, that if any obey not the word, they also without the word, may be won by the conversation of the wives |
False |
0.782 |
0.691 |
2.013 |
1 Peter 3.1 (Tyndale) |
1 peter 3.1: lykewyse let the wyves be in subieccion to their husbandes that even they which beleve not the worde maye with out the worde be wonne by the conversacion of the wyves: |
if any obey not the word, they also without the word, may be won by the conversation of the wives |
True |
0.781 |
0.761 |
0.0 |
1 Peter 3.1 (AKJV) |
1 peter 3.1: likewise, ye wiues, be in subiection to your owne husbands, that if any obey not the word, they also may without the word be wonne by the conuersation of the wiues: |
if any obey not the word, they also without the word, may be won by the conversation of the wives |
True |
0.758 |
0.961 |
1.406 |
1 Corinthians 7.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.16: or how knowest thou, o man, whether thou shalt saue thy wife? |
or, how knowest thou, oh man, whether thou shalt save thy wise |
True |
0.723 |
0.925 |
0.43 |
1 Corinthians 7.16 (Geneva) |
1 corinthians 7.16: for what knowest thou, o wife, whether thou shalt saue thine husband? or what knowest thou, o man, whether thou shalt saue thy wife? |
or, how knowest thou, oh man, whether thou shalt save thy wise? yea, says the apostle peter 1 pet. 3.1. likewise ye wives be in subjection to your own husbands, that if any obey not the word, they also without the word, may be won by the conversation of the wives |
False |
0.723 |
0.831 |
3.782 |
1 Corinthians 7.16 (AKJV) |
1 corinthians 7.16: for what knowest thou, o wife, whether thou shalt saue thy husband? or how knowest thou, o man, whether thou shalt saue thy wife? |
or, how knowest thou, oh man, whether thou shalt save thy wise? yea, says the apostle peter 1 pet. 3.1. likewise ye wives be in subjection to your own husbands, that if any obey not the word, they also without the word, may be won by the conversation of the wives |
False |
0.722 |
0.854 |
4.089 |
1 Corinthians 7.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.16: or what knowest thou, o man, whether thou shalt saue thy wife? |
or, how knowest thou, oh man, whether thou shalt save thy wise |
True |
0.721 |
0.913 |
0.43 |
1 Corinthians 7.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.16: other how knowest thou o man whether thou shalt save that woman or no? |
or, how knowest thou, oh man, whether thou shalt save thy wise |
True |
0.706 |
0.885 |
1.601 |
1 Corinthians 7.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.16: for how knowest thou woman, if thou shalt saue thy husband? |
or, how knowest thou, oh man, whether thou shalt save thy wise |
True |
0.68 |
0.805 |
0.377 |
1 Corinthians 7.16 (ODRV) |
1 corinthians 7.16: for how knowest thou woman, if thou shalt saue thy husband? or how knowest thou man, if thou shalt saue the woman? |
or, how knowest thou, oh man, whether thou shalt save thy wise? yea, says the apostle peter 1 pet. 3.1. likewise ye wives be in subjection to your own husbands, that if any obey not the word, they also without the word, may be won by the conversation of the wives |
False |
0.652 |
0.467 |
4.015 |