| Acts 8.25 (Tyndale) |
acts 8.25: and they when they had testified and preached the worde of the lorde returned toward ierusalem and preached the gospell in many cities of the samaritas. |
and when they had preached the gospel to that city |
True |
0.76 |
0.718 |
0.529 |
| Acts 14.21 (AKJV) |
acts 14.21: and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned againe to lystra, and to iconium, and antioch, |
and when they had preached the gospel to that city |
True |
0.742 |
0.873 |
2.256 |
| Acts 14.21 (Geneva) |
acts 14.21: and after they had preached the glad tidings of the gospel to that citie, and had taught many, they returned to lystra, and to iconium, and to antiochia, |
and when they had preached the gospel to that city |
True |
0.727 |
0.76 |
0.495 |
| Acts 14.20 (Vulgate) |
acts 14.20: cumque evangelizassent civitati illi, et docuissent multos, reversi sunt lystram, et iconium, et antiochiam, |
and when they had preached the gospel to that city, or had gospellized that city, and had taught many, or had discipled many, |
False |
0.725 |
0.282 |
0.0 |
| Acts 14.20 (ODRV) |
acts 14.20: and when they had euangelized to that citie, & had taught many, they returned to lystra and iconium, and to antioche: |
and when they had preached the gospel to that city |
True |
0.72 |
0.784 |
0.0 |
| Acts 14.21 (AKJV) |
acts 14.21: and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned againe to lystra, and to iconium, and antioch, |
and when they had preached the gospel to that city, or had gospellized that city, and had taught many, or had discipled many, |
False |
0.719 |
0.908 |
4.677 |
| Acts 14.20 (ODRV) |
acts 14.20: and when they had euangelized to that citie, & had taught many, they returned to lystra and iconium, and to antioche: |
and when they had preached the gospel to that city, or had gospellized that city, and had taught many, or had discipled many, |
False |
0.712 |
0.925 |
0.14 |
| Acts 8.25 (Geneva) |
acts 8.25: so they, when they had testified and preached the worde of the lord, returned to hierusalem, and preached the gospel in many townes of the samaritans. |
and when they had preached the gospel to that city |
True |
0.711 |
0.638 |
0.654 |
| Acts 8.25 (Tyndale) |
acts 8.25: and they when they had testified and preached the worde of the lorde returned toward ierusalem and preached the gospell in many cities of the samaritas. |
and when they had preached the gospel to that city, or had gospellized that city, and had taught many, or had discipled many, |
False |
0.71 |
0.328 |
0.516 |
| Acts 8.25 (AKJV) |
acts 8.25: and they, when they had testified and preached the word of the lord, returned to hierusalem, and preached the gospel in many villages of the samaritanes. |
and when they had preached the gospel to that city |
True |
0.706 |
0.646 |
0.654 |
| Acts 14.21 (Tyndale) |
acts 14.21: after they had preached to that cite and had taught many they returned agayne to lisira and to iconium and antioche |
and when they had preached the gospel to that city |
True |
0.702 |
0.578 |
0.398 |
| Acts 8.25 (ODRV) |
acts 8.25: and they indeed hauing testified and spoken the word of our lord, returned to hierusalem, and euangelized to many countries of the samaritans. |
and when they had preached the gospel to that city |
True |
0.691 |
0.22 |
0.0 |
| Acts 14.21 (Tyndale) |
acts 14.21: after they had preached to that cite and had taught many they returned agayne to lisira and to iconium and antioche |
and when they had preached the gospel to that city, or had gospellized that city, and had taught many, or had discipled many, |
False |
0.686 |
0.702 |
0.523 |
| Acts 14.21 (Geneva) |
acts 14.21: and after they had preached the glad tidings of the gospel to that citie, and had taught many, they returned to lystra, and to iconium, and to antiochia, |
and when they had preached the gospel to that city, or had gospellized that city, and had taught many, or had discipled many, |
False |
0.677 |
0.81 |
1.135 |
