Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god, that you may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.883 |
0.93 |
2.67 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god, that you may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.873 |
0.79 |
0.72 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god, that you may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.861 |
0.789 |
0.929 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god, that you may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.852 |
0.561 |
0.609 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god, that you may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.751 |
0.691 |
0.748 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god |
True |
0.746 |
0.763 |
0.386 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god, that you may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.745 |
0.312 |
0.405 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god, that you may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.744 |
0.704 |
0.748 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god |
True |
0.741 |
0.852 |
0.427 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god |
True |
0.74 |
0.575 |
0.442 |
Ephesians 6.13 (Vulgate) |
ephesians 6.13: propterea accipite armaturam dei, ut possitis resistere in die malo, et in omnibus perfecti stare. |
you may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.735 |
0.431 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god, that you may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.73 |
0.188 |
0.336 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
you may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.718 |
0.897 |
1.542 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god |
True |
0.711 |
0.634 |
0.399 |
Ephesians 6.17 (ODRV) |
ephesians 6.17: and take vnto you the helmet of saluation: and the sword of the spirit (which is the word of god) |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god |
True |
0.702 |
0.479 |
0.496 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
you may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.698 |
0.846 |
0.141 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
you may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.694 |
0.747 |
0.129 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god |
True |
0.689 |
0.683 |
0.496 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god |
True |
0.675 |
0.666 |
0.496 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god |
True |
0.675 |
0.433 |
0.539 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god |
True |
0.667 |
0.411 |
0.442 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
you may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.665 |
0.855 |
0.25 |
Ephesians 6.17 (AKJV) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the word of god: |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god |
True |
0.627 |
0.432 |
0.517 |
Ephesians 6.17 (Geneva) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the worde of god. |
wherefore saith the apostle, take unto you, the whol armor of god |
True |
0.618 |
0.449 |
0.517 |