James 2.14 (Tyndale) |
james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say |
True |
0.747 |
0.444 |
2.32 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say |
True |
0.741 |
0.737 |
2.889 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say |
True |
0.734 |
0.828 |
5.625 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say |
True |
0.731 |
0.75 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say |
True |
0.717 |
0.914 |
2.176 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say |
True |
0.713 |
0.877 |
2.071 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say |
True |
0.71 |
0.914 |
6.522 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say |
True |
0.697 |
0.822 |
5.84 |
James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say |
True |
0.677 |
0.282 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say |
True |
0.665 |
0.79 |
0.0 |
James 2.19 (AKJV) |
james 2.19: thou beleeuest that there is one god, thou doest well: the deuils also beleeue, and tremble. |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say, and beleeve there is one god |
False |
0.665 |
0.597 |
1.161 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say, and beleeve there is one god |
False |
0.657 |
0.464 |
4.627 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say, and beleeve there is one god |
False |
0.652 |
0.712 |
7.209 |
James 2.19 (Tyndale) |
james 2.19: belevest thou that ther is one god? thou doest well. the devyls also beleve and tremble. |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say, and beleeve there is one god |
False |
0.649 |
0.44 |
1.112 |
James 2.19 (Geneva) |
james 2.19: thou beleeuest that there is one god: thou doest well: the deuils also beleeue it, and tremble. |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say, and beleeve there is one god |
False |
0.642 |
0.599 |
1.161 |
James 2.19 (ODRV) |
james 2.19: thou beleeuest that there is one god. thou doest wel: the diuels also beleeue and tremble. |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say, and beleeve there is one god |
False |
0.642 |
0.578 |
1.112 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
if it have not works, is dead. a man may say, he hath faith; but the devils say, and beleeve there is one god |
False |
0.613 |
0.725 |
7.539 |