2 Peter 1.21 (Tyndale) |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
it came not by the wil of man, but divers holy m*n wrote it, as they were inspired with the holy ghost |
False |
0.847 |
0.784 |
0.93 |
2 Peter 1.21 (Geneva) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
it came not by the wil of man, but divers holy m*n wrote it, as they were inspired with the holy ghost |
False |
0.821 |
0.782 |
1.008 |
2 Peter 1.21 (AKJV) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
it came not by the wil of man, but divers holy m*n wrote it, as they were inspired with the holy ghost |
False |
0.821 |
0.782 |
1.008 |
2 Peter 1.21 (ODRV) |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: but the holy men of god spake, inspired with the holy ghost. |
it came not by the wil of man, but divers holy m*n wrote it, as they were inspired with the holy ghost |
False |
0.798 |
0.635 |
3.488 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
they were inspired with the holy ghost |
True |
0.744 |
0.752 |
1.051 |
2 Peter 1.21 (AKJV) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
they were inspired with the holy ghost |
True |
0.705 |
0.462 |
1.016 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
it came not by the wil of man |
True |
0.69 |
0.547 |
0.173 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
they were inspired with the holy ghost |
True |
0.685 |
0.782 |
0.824 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
they were inspired with the holy ghost |
True |
0.685 |
0.782 |
0.824 |
Acts 2.4 (Tyndale) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. |
they were inspired with the holy ghost |
True |
0.681 |
0.563 |
0.412 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
it came not by the wil of man |
True |
0.656 |
0.605 |
0.206 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
it came not by the wil of man |
True |
0.649 |
0.613 |
0.206 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
it came not by the wil of man |
True |
0.63 |
0.686 |
0.711 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
it came not by the wil of man |
True |
0.628 |
0.716 |
0.93 |
2 Peter 1.21 (Geneva) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
they were inspired with the holy ghost |
True |
0.626 |
0.439 |
0.888 |