1 Corinthians 4.11 (Geneva) |
1 corinthians 4.11: vnto this houre we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and haue no certaine dwelling place, |
vnto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place, and labor working with our own hands |
True |
0.831 |
0.967 |
5.785 |
1 Corinthians 4.11 (AKJV) |
1 corinthians 4.11: euen vnto this present houre we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and haue no certaine dwelling place, |
vnto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place, and labor working with our own hands |
True |
0.821 |
0.966 |
7.157 |
1 Corinthians 4.11 (ODRV) |
1 corinthians 4.11: vntil this houre we doe both hunger, and thirst, and are naked, and are beaten with buffets, and are wanderers, |
vnto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place, and labor working with our own hands |
True |
0.804 |
0.955 |
1.926 |
1 Corinthians 4.12 (Geneva) |
1 corinthians 4.12: and labour, working with our owne handes: we are reuiled, and yet we blesse: we are persecuted, and suffer it. |
vnto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place, and labor working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it; being defamed, we intreat |
False |
0.787 |
0.891 |
2.502 |
1 Corinthians 4.12 (Tyndale) |
1 corinthians 4.12: and laboure workinge with oure awne hondes. we are revysed and yet we blesse. we are persecuted and suffer it. |
vnto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place, and labor working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it; being defamed, we intreat |
False |
0.778 |
0.738 |
1.541 |
1 Corinthians 4.12 (AKJV) |
1 corinthians 4.12: and labour, working with our owne hands: being reuiled, wee blesse: being persecuted, we suffer it: |
vnto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place, and labor working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it; being defamed, we intreat |
False |
0.775 |
0.908 |
3.722 |
1 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
1 corinthians 4.11: even vnto this daye we honger and thyrst and are naked and are boffetted with fistes and have no certayne dwellinge place |
vnto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place, and labor working with our own hands |
True |
0.768 |
0.837 |
1.859 |
1 Corinthians 4.11 (Geneva) |
1 corinthians 4.11: vnto this houre we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and haue no certaine dwelling place, |
vnto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place, and labor working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it; being defamed, we intreat |
False |
0.76 |
0.962 |
7.519 |
1 Corinthians 4.12 (ODRV) |
1 corinthians 4.12: and labour working with our owne hands. we are cursed; and doe blesse. we are persecuted; and sustaine it. |
vnto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place, and labor working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it; being defamed, we intreat |
False |
0.75 |
0.887 |
2.856 |
1 Corinthians 4.11 (AKJV) |
1 corinthians 4.11: euen vnto this present houre we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and haue no certaine dwelling place, |
vnto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place, and labor working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it; being defamed, we intreat |
False |
0.747 |
0.961 |
8.769 |
1 Corinthians 4.11 (ODRV) |
1 corinthians 4.11: vntil this houre we doe both hunger, and thirst, and are naked, and are beaten with buffets, and are wanderers, |
vnto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place, and labor working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it; being defamed, we intreat |
False |
0.737 |
0.944 |
3.019 |
1 Corinthians 4.12 (Geneva) |
1 corinthians 4.12: and labour, working with our owne handes: we are reuiled, and yet we blesse: we are persecuted, and suffer it. |
vnto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place, and labor working with our own hands |
True |
0.717 |
0.777 |
1.304 |
1 Corinthians 4.12 (Tyndale) |
1 corinthians 4.12: and laboure workinge with oure awne hondes. we are revysed and yet we blesse. we are persecuted and suffer it. |
vnto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place, and labor working with our own hands |
True |
0.716 |
0.424 |
0.0 |
1 Corinthians 4.12 (ODRV) |
1 corinthians 4.12: and labour working with our owne hands. we are cursed; and doe blesse. we are persecuted; and sustaine it. |
vnto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place, and labor working with our own hands |
True |
0.697 |
0.826 |
3.194 |
1 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
1 corinthians 4.11: even vnto this daye we honger and thyrst and are naked and are boffetted with fistes and have no certayne dwellinge place |
vnto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place, and labor working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it; being defamed, we intreat |
False |
0.692 |
0.683 |
2.91 |
1 Corinthians 4.12 (AKJV) |
1 corinthians 4.12: and labour, working with our owne hands: being reuiled, wee blesse: being persecuted, we suffer it: |
vnto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place, and labor working with our own hands |
True |
0.686 |
0.796 |
3.194 |