Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.832 |
0.926 |
1.569 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.811 |
0.909 |
1.354 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.8 |
0.681 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.797 |
0.885 |
1.682 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.744 |
0.656 |
0.735 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.736 |
0.615 |
0.768 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself |
True |
0.727 |
0.75 |
0.77 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself |
True |
0.72 |
0.761 |
0.797 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself |
True |
0.711 |
0.784 |
0.892 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.689 |
0.571 |
0.705 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself |
True |
0.674 |
0.282 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.671 |
0.708 |
0.768 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself |
True |
0.67 |
0.555 |
0.768 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.669 |
0.612 |
3.814 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself |
True |
0.666 |
0.631 |
0.735 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself |
True |
0.622 |
0.585 |
0.705 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself |
True |
0.609 |
0.62 |
0.768 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
according to that of our savior; he that will be my disciple, let him deny himself |
True |
0.606 |
0.503 |
0.768 |