Matthew 27.33 (Geneva) |
matthew 27.33: and when they came vnto the place called golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles) |
in regard of his smel, they crucified him in a filthy place, the place of dead mens skuls, golgotha |
True |
0.67 |
0.685 |
2.957 |
Matthew 27.33 (Tyndale) |
matthew 27.33: and when they cam vnto the place called golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles) |
in regard of his smel, they crucified him in a filthy place, the place of dead mens skuls, golgotha |
True |
0.664 |
0.7 |
1.925 |
Matthew 27.33 (AKJV) |
matthew 27.33: and when they were come vnto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull, |
in regard of his smel, they crucified him in a filthy place, the place of dead mens skuls, golgotha |
True |
0.648 |
0.507 |
1.871 |
Mark 15.22 (Geneva) |
mark 15.22: and they brought him to a place named golgotha, which is by interpretation, the place of dead mens skulles. |
in regard of his smel, they crucified him in a filthy place, the place of dead mens skuls, golgotha |
True |
0.647 |
0.715 |
3.051 |
John 19.17 (Geneva) |
john 19.17: and he bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha: |
in regard of his smel, they crucified him in a filthy place, the place of dead mens skuls, golgotha |
True |
0.638 |
0.71 |
2.393 |
John 19.17 (Tyndale) |
john 19.17: and he bare his crosse and went forthe into a place called the place of deed mens sculles which is named in hebrue golgatha. |
in regard of his smel, they crucified him in a filthy place, the place of dead mens skuls, golgotha |
True |
0.625 |
0.786 |
1.361 |
Mark 15.22 (Tyndale) |
mark 15.22: and they brought him to a place named golgotha (which is by interpretacion the place of deed mens scoulles) |
in regard of his smel, they crucified him in a filthy place, the place of dead mens skuls, golgotha |
True |
0.624 |
0.712 |
1.982 |
Mark 15.22 (AKJV) |
mark 15.22: and they bring him vnto the place golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull. |
in regard of his smel, they crucified him in a filthy place, the place of dead mens skuls, golgotha |
True |
0.623 |
0.639 |
1.928 |
John 19.17 (AKJV) |
john 19.17: and he bearing his crosse, went foorth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrewe, golgotha: |
in regard of his smel, they crucified him in a filthy place, the place of dead mens skuls, golgotha |
True |
0.619 |
0.534 |
1.719 |