Luke 22.43 (Wycliffe) - 1 |
luke 22.43: and he was maad in agonye, and preyede the lenger; |
he was in a great agony, luk, 22 |
True |
0.811 |
0.467 |
0.547 |
Luke 22.44 (Tyndale) - 0 |
luke 22.44: and he was in an agonye and prayed somwhat longer. |
he was in a great agony, luk, 22 |
True |
0.791 |
0.576 |
0.547 |
Luke 22.44 (Geneva) - 0 |
luke 22.44: but being in an agonie, hee prayed more earnestly: |
he was in a great agony, luk, 22 |
True |
0.753 |
0.343 |
0.547 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
he was in a great agony, luk, 22 |
True |
0.743 |
0.244 |
2.199 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
he was in a great agony, luk, 22. insomuch as he sweat drops of blood, verse 42. now an agony signifies the sorrows of combater* entring the lif*s with the sence of their utmost dangers of life |
False |
0.739 |
0.253 |
1.674 |
Luke 22.44 (Geneva) - 1 |
luke 22.44: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
insomuch as he sweat drops of blood, verse 42 |
True |
0.738 |
0.737 |
0.324 |
Luke 22.44 (Tyndale) - 1 |
luke 22.44: and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
insomuch as he sweat drops of blood, verse 42 |
True |
0.703 |
0.609 |
0.0 |
Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
insomuch as he sweat drops of blood, verse 42 |
True |
0.696 |
0.743 |
0.665 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
insomuch as he sweat drops of blood, verse 42 |
True |
0.693 |
0.626 |
0.878 |