In-Text |
For saith the Prophet Isaiah, chap. 53. He hath born our Griefs; |
For Says the Prophet Isaiah, chap. 53. He hath born our Griefs; |
c-acp vvz dt n1 np1, n1 crd pns31 vhz vvn po12 n2; |
Note 0 |
Quod enim nos pro nostris debebamus sceleribus sustinere ille pro nobis passus est, &c. Ut quod propter imbecillitatem virium ferre non poteramus pro nobis ille portaret. Hieron in Esai. cap. 53. NONLATINALPHABET quidam codices in plurali legunt NONLATINALPHABET ut sit castigatio retributionum nostrarum (uti illud plurale nomen usurpatur, Psal. 69.23.) h. e. castigatio quae peccatorum nostrorum est justa retributio seu quae justae retributionis ac paenae loco ob peccata nostra-super nos venire debebat venit super eum scil. Christum. Glass. philolog. sact. Lib. 3. tr. 1. p. 107. Disciplina retributionis nostrae super eum, id est supplicium, quod nos retribuere ac rependere debuimus pro peccatis nostris super eum imposuit Deus, id est quicquid paenarum Deus à nobis exigere debuit pro peccatis, id ab innocente Filio Pater exegit Sanctius in Esai. 53.5. |
Quod enim nos Pro nostris debebamus sceleribus Sustain Isle Pro nobis passus est, etc. Ut quod propter imbecillitatem virium Far non Poteramus Pro nobis Isle portaret. Hieron in Isaiah. cap. 53. quidam codices in plurali legunt ut sit castigatio retributionum nostrarum (uti illud plural Nome usurpatur, Psalm 69.23.) h. e. castigatio Quae peccatorum nostrorum est Justa Retribution seu Quae Justae retributionis ac Paenae loco ob Peccata nostra-super nos venire debebat venit super Eum scil. Christ. Glass. Philology. sact. Lib. 3. Tr. 1. p. 107. Discipline retributionis Nostrae super Eum, id est supplicium, quod nos retribuere ac rependere debuimus Pro peccatis nostris super Eum imposuit Deus, id est quicquid Paenarum Deus à nobis exigere Debt Pro peccatis, id ab innocent Filio Pater exegit Sanctius in Isaiah. 53.5. |
fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, av fw-it fw-la fw-la fw-la fw-la av-j fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 p-acp np1. n1. crd fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la (fw-la fw-la j fw-la fw-la, np1 crd.) zz. sy. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 j fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la n1. np1. n1. n1. n1. np1 crd n1. crd n1 crd np1 fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la j-jn fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp np1. crd. |