John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
and john, 10. he saith, i lay down my life, no man taketh it from me, |
False |
0.778 |
0.895 |
4.853 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
and john, 10. he saith, i lay down my life, no man taketh it from me, |
False |
0.778 |
0.895 |
4.853 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
and john, 10. he saith, i lay down my life, no man taketh it from me, |
False |
0.778 |
0.411 |
2.503 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
and john, 10. he saith, i lay down my life, no man taketh it from me, |
False |
0.708 |
0.323 |
1.255 |
John 13.37 (Geneva) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
and john, 10. he saith, i lay down my life, no man taketh it from me, |
False |
0.698 |
0.434 |
2.513 |
John 13.37 (AKJV) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
and john, 10. he saith, i lay down my life, no man taketh it from me, |
False |
0.698 |
0.434 |
2.513 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
and john, 10. he saith, i lay down my life, no man taketh it from me, |
False |
0.694 |
0.587 |
3.5 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
and john, 10. he saith, i lay down my life, no man taketh it from me, |
False |
0.693 |
0.25 |
2.503 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
and john, 10. he saith, i lay down my life, no man taketh it from me, |
False |
0.689 |
0.642 |
3.158 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
and john, 10. he saith, i lay down my life, no man taketh it from me, |
False |
0.678 |
0.756 |
2.938 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
and john, 10. he saith, i lay down my life, no man taketh it from me, |
False |
0.675 |
0.764 |
2.938 |