| John 6.44 (Tyndale) - 1 |
john 6.44: and i will rayse him vp at the last daye. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.832 |
0.95 |
0.0 |
| John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life |
True |
0.818 |
0.801 |
0.435 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life |
True |
0.809 |
0.799 |
0.377 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life |
True |
0.806 |
0.713 |
0.395 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life |
True |
0.8 |
0.859 |
0.395 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life |
True |
0.796 |
0.866 |
0.0 |
| John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life |
True |
0.779 |
0.253 |
0.0 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life |
True |
0.778 |
0.83 |
0.346 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life |
True |
0.772 |
0.892 |
0.346 |
| John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life |
True |
0.769 |
0.586 |
0.0 |
| John 6.40 (Tyndale) - 2 |
john 6.40: and i will rayse him vp at the last daye. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.761 |
0.846 |
0.0 |
| John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life |
True |
0.76 |
0.543 |
0.0 |
| John 6.54 (Tyndale) - 1 |
john 6.54: and i will rayse him vp at the last daye. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.757 |
0.851 |
0.0 |
| John 6.40 (AKJV) - 1 |
john 6.40: and i will raise him vp at the last day. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.756 |
0.867 |
2.414 |
| John 6.54 (ODRV) - 1 |
john 6.54: and i wil raise him vp in the last day. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.742 |
0.845 |
2.305 |
| John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.698 |
0.868 |
2.163 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.696 |
0.745 |
0.219 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.692 |
0.686 |
0.229 |
| John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.685 |
0.912 |
1.94 |
| John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.684 |
0.826 |
0.0 |
| John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.683 |
0.92 |
1.815 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.672 |
0.787 |
0.229 |
| John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.669 |
0.9 |
1.94 |
| John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
and i beleeveth on him, may have everlasting life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.653 |
0.903 |
1.815 |
| John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.642 |
0.874 |
1.935 |
| John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.627 |
0.875 |
1.935 |
