Deuteronomy 30.14 (Wycliffe) |
deuteronomy 30.14: but the word is ful nyy thee, in thi mouth and in thin herte, that thou do it. |
and in thy heart, that thou mayest do it, deut |
True |
0.777 |
0.323 |
0.497 |
Deuteronomy 30.14 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.14: but the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it. |
and in thy heart, that thou mayest do it, deut |
True |
0.745 |
0.816 |
1.159 |
Deuteronomy 6.6 (Geneva) |
deuteronomy 6.6: and these wordes which i commaund thee this day, shalbe in thine heart. |
and in thy heart, that thou mayest do it, deut |
True |
0.745 |
0.306 |
0.414 |
Deuteronomy 30.14 (AKJV) |
deuteronomy 30.14: but the word is very nigh vnto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest doe it. |
and in thy heart, that thou mayest do it, deut |
True |
0.743 |
0.843 |
2.752 |
Deuteronomy 6.6 (AKJV) |
deuteronomy 6.6: and these words which i command thee this day, shall bee in thine heart. |
and in thy heart, that thou mayest do it, deut |
True |
0.742 |
0.253 |
0.398 |
Deuteronomy 6.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.6: and these words which i command thee this day, shall be in thy heart: |
and in thy heart, that thou mayest do it, deut |
True |
0.74 |
0.204 |
0.669 |
Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
vnto you it is given (saith christ to his disciples) to know the mysteries of the kingdom |
True |
0.731 |
0.921 |
3.667 |
Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
vnto you it is given (saith christ to his disciples) to know the mysteries of the kingdom |
True |
0.729 |
0.624 |
0.0 |
Deuteronomy 30.14 (Geneva) |
deuteronomy 30.14: but the word is very neere vnto thee: euen in thy mouth and in thine heart, for to do it. |
and in thy heart, that thou mayest do it, deut |
True |
0.719 |
0.621 |
0.619 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
vnto you it is given (saith christ to his disciples) to know the mysteries of the kingdom |
True |
0.701 |
0.927 |
1.744 |
Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
vnto you it is given (saith christ to his disciples) to know the mysteries of the kingdom |
True |
0.7 |
0.828 |
0.293 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
vnto you it is given (saith christ to his disciples) to know the mysteries of the kingdom |
True |
0.688 |
0.879 |
0.816 |