John 1.50 (Geneva) - 0 |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? |
when nathaniel beleeved upon what christ had spoken, saies christ unto him, beleevest thou, because i said unto thee, i saw thee under the fig-tree |
True |
0.784 |
0.89 |
0.947 |
John 1.50 (AKJV) - 0 |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? |
when nathaniel beleeved upon what christ had spoken, saies christ unto him, beleevest thou, because i said unto thee, i saw thee under the fig-tree |
True |
0.783 |
0.921 |
3.739 |
John 1.50 (ODRV) - 1 |
john 1.50: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; |
when nathaniel beleeved upon what christ had spoken, saies christ unto him, beleevest thou, because i said unto thee, i saw thee under the fig-tree |
True |
0.756 |
0.894 |
2.912 |
John 1.50 (Tyndale) - 1 |
john 1.50: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. |
when nathaniel beleeved upon what christ had spoken, saies christ unto him, beleevest thou, because i said unto thee, i saw thee under the fig-tree |
True |
0.73 |
0.56 |
1.482 |
John 1.50 (AKJV) |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
ye know how it was with nathaniel: when nathaniel beleeved upon what christ had spoken, saies christ unto him, beleevest thou, because i said unto thee, i saw thee under the fig-tree? i wil shew thee greater things |
False |
0.721 |
0.886 |
4.193 |
John 1.50 (Geneva) |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
ye know how it was with nathaniel: when nathaniel beleeved upon what christ had spoken, saies christ unto him, beleevest thou, because i said unto thee, i saw thee under the fig-tree? i wil shew thee greater things |
False |
0.719 |
0.842 |
1.689 |
John 1.50 (ODRV) |
john 1.50: iesvs answered, and said to him: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; greater then these things shalt thou see. |
ye know how it was with nathaniel: when nathaniel beleeved upon what christ had spoken, saies christ unto him, beleevest thou, because i said unto thee, i saw thee under the fig-tree? i wil shew thee greater things |
False |
0.714 |
0.827 |
3.53 |
John 1.50 (Tyndale) |
john 1.50: iesus answered and sayd vnto him: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. thou shalt se greater thinges then these. |
ye know how it was with nathaniel: when nathaniel beleeved upon what christ had spoken, saies christ unto him, beleevest thou, because i said unto thee, i saw thee under the fig-tree? i wil shew thee greater things |
False |
0.714 |
0.402 |
1.256 |