Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | For though there be much evil in this traversing up and down, |
For though there be much evil in this traversing up and down, yet in the Saints there is still a mixture of Some Grace withal, Some Grace mixed with their discouragements. | c-acp cs pc-acp vbb d j-jn p-acp d vvg a-acp cc a-acp, av p-acp dt n2 pc-acp vbz av dt n1 pp-f d n1 av, d n1 vvn p-acp po32 n2. |
Note 0 | Revertere anima mea in requiem tuam, Psal, 116. observemus verbum revertendi quo admonemur, fieri quidem subinde, ut animus piorum optata requie privatur et variis discriminibus inquietetur verum juxta id accidere consolationis quod suo tempore conceditur illis Divinitus ut ad quictem suam revertantur Muscul. in Psal. 116. | Revertere anima mea in requiem tuam, Psalm, 116. observemus verbum revertendi quo admonemur, fieri quidem Subinde, ut animus Piorum optata requie privatur et variis discriminibus inquietetur verum juxta id accidere consolationis quod Sue tempore conceditur illis Divinely ut ad quictem suam revertantur Muscul. in Psalm 116. | fw-mi fw-la fw-la p-acp n1 fw-la, np1, crd fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la vvb, fw-la n1 fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1 p-acp np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 114.7 (ODRV) - 0 | psalms 114.7: turne o my soule into thy rest: | revertere anima mea in requiem tuam, psal, 116 | True | 0.846 | 0.56 | 0.0 |
Psalms 114.7 (Vulgate) | psalms 114.7: convertere, anima mea, in requiem tuam, quia dominus benefecit tibi: | revertere anima mea in requiem tuam, psal, 116 | True | 0.839 | 0.828 | 5.355 |
Psalms 116.7 (Geneva) - 0 | psalms 116.7: returne vnto thy rest, o my soule: | revertere anima mea in requiem tuam, psal, 116 | True | 0.808 | 0.638 | 0.523 |
Psalms 116.7 (AKJV) - 0 | psalms 116.7: returne vnto thy rest, o my soule: | revertere anima mea in requiem tuam, psal, 116 | True | 0.808 | 0.638 | 0.523 |
Psalms 114.7 (Vulgate) | psalms 114.7: convertere, anima mea, in requiem tuam, quia dominus benefecit tibi: | revertere anima mea in requiem tuam, psal, 116. observemus verbum revertendi quo admonemur, fieri quidem subinde, ut animus piorum optata requie privatur et variis discriminibus inquietetur verum juxta id accidere consolationis quod suo tempore conceditur illis divinitus ut ad quictem suam revertantur muscul. in psal. 116 | False | 0.741 | 0.588 | 1.403 |
Psalms 131.8 (Vulgate) | psalms 131.8: surge, domine, in requiem tuam, tu et arca sanctificationis tuae. | revertere anima mea in requiem tuam, psal, 116 | True | 0.679 | 0.305 | 1.968 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Psal, 116. | Psalms 116 | |
Note 0 | Psal. 116. | Psalms 116 |