John 1.51 (Tyndale) - 2 |
john 1.51: herafter shall ye se heven open and the angels of god ascendynge and descendynge over the sonne of man. |
you shal see the angels ascending and descending upon the son of man, but when had he this vision |
True |
0.74 |
0.884 |
1.186 |
John 1.51 (ODRV) - 1 |
john 1.51: amen amen i say to you, you shal see the heauen opened, and the angels of god ascending and descending, vpon the sonne of man. |
you shal see the angels ascending and descending upon the son of man, but when had he this vision |
True |
0.701 |
0.925 |
4.687 |
John 6.63 (Vulgate) |
john 6.63: si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat prius? |
you shal see the angels ascending and descending upon the son of man, but when had he this vision |
True |
0.678 |
0.384 |
0.0 |
John 6.62 (ODRV) |
john 6.62: if then you shal see the sonne of man ascend where he was before? |
you shal see the angels ascending and descending upon the son of man, but when had he this vision |
True |
0.677 |
0.838 |
2.228 |
John 6.62 (Geneva) |
john 6.62: what then if yee should see that sonne of man ascend vp where he was before? |
you shal see the angels ascending and descending upon the son of man, but when had he this vision |
True |
0.656 |
0.484 |
0.561 |
John 6.62 (AKJV) |
john 6.62: what and if yee shall see the sonne of man ascend vp where hee was before? |
you shal see the angels ascending and descending upon the son of man, but when had he this vision |
True |
0.642 |
0.693 |
0.518 |
John 1.51 (Geneva) |
john 1.51: and he saide vnto him, verely, verely i say vnto you, hereafter shall yee see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon that sonne of man. |
you shal see the angels ascending and descending upon the son of man, but when had he this vision |
True |
0.634 |
0.869 |
3.117 |
John 1.51 (AKJV) |
john 1.51: and hee saith vnto him, uerily, verily i say vnto you, heereafter yee shall see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon the sonne of man. |
you shal see the angels ascending and descending upon the son of man, but when had he this vision |
True |
0.622 |
0.883 |
2.953 |