Psalms 22.1 (AKJV) - 0 |
psalms 22.1: my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
when he said, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.871 |
0.858 |
3.204 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when he said, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.832 |
0.9 |
3.307 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when he said, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.832 |
0.9 |
3.307 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
when he said, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.828 |
0.89 |
3.204 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
when he said, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.733 |
0.817 |
2.391 |
Matthew 27.46 (Wycliffe) |
matthew 27.46: and aboute the nynthe our jhesus criede with a greet vois, and seide, heli, heli, lamazabatany, that is, my god, my god, whi hast thou forsake me? |
when he said, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.687 |
0.335 |
2.036 |
Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when he said, my god, my god, why hast thou forsaken me? yea, had not christ the sence of gods anger upon him when he did perform the greatest act of obedience that ever the sun saw? yet did he then say, i am not the child of god, |
False |
0.629 |
0.689 |
2.083 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
when he said, my god, my god, why hast thou forsaken me? yea, had not christ the sence of gods anger upon him when he did perform the greatest act of obedience that ever the sun saw? yet did he then say, i am not the child of god, |
False |
0.624 |
0.624 |
3.444 |
Matthew 27.46 (Tyndale) |
matthew 27.46: and about the nynth houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eli eli lama asbathani. that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
when he said, my god, my god, why hast thou forsaken me? yea, had not christ the sence of gods anger upon him when he did perform the greatest act of obedience that ever the sun saw? yet did he then say, i am not the child of god, |
False |
0.604 |
0.503 |
2.038 |
Matthew 27.46 (ODRV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre iesvs cried with a mighty voice, saying: eli, eli, lamma-sabacthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when he said, my god, my god, why hast thou forsaken me? yea, had not christ the sence of gods anger upon him when he did perform the greatest act of obedience that ever the sun saw? yet did he then say, i am not the child of god, |
False |
0.602 |
0.56 |
2.083 |