Matthew 15.28 (ODRV) - 1 |
matthew 15.28: o woman, great is thy faith: |
because she was strong in faith, o woman (saith our savior) great is thy fayth |
True |
0.853 |
0.898 |
3.439 |
Matthew 15.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 15.28: o mulier, magna est fides tua: |
because she was strong in faith, o woman (saith our savior) great is thy fayth |
True |
0.815 |
0.884 |
0.271 |
Judges 13.22 (Douay-Rheims) |
judges 13.22: and he said to his wife: we shall certainly die, because we have seen god. |
he said to his wife, we shal surely die, because we have seen the lord |
True |
0.813 |
0.945 |
1.814 |
Matthew 15.28 (AKJV) - 0 |
matthew 15.28: then iesus answered, and said vnto her, o woman, great is thy faith: |
because she was strong in faith, o woman (saith our savior) great is thy fayth |
True |
0.806 |
0.906 |
2.891 |
Matthew 15.28 (Geneva) - 0 |
matthew 15.28: then iesus answered, and saide vnto her, o woman, great is thy faith: |
because she was strong in faith, o woman (saith our savior) great is thy fayth |
True |
0.799 |
0.902 |
2.891 |
Judges 13.22 (Vulgate) |
judges 13.22: et dixit ad uxorem suam: morte moriemur, quia vidimus deum. |
he said to his wife, we shal surely die, because we have seen the lord |
True |
0.781 |
0.259 |
0.0 |
Judges 13.22 (Geneva) |
judges 13.22: and manoah said vnto his wife, we shall surely dye, because we haue seene god. |
he said to his wife, we shal surely die, because we have seen the lord |
True |
0.771 |
0.92 |
0.485 |
Judges 13.21 (AKJV) |
judges 13.21: (but the angel of the lord did no more appeare to manoah and to his wife:) then manoah knewe that he was an angel of the lord. |
but when the angel of the lord appeared to manoah |
True |
0.769 |
0.668 |
0.256 |
Judges 13.22 (AKJV) |
judges 13.22: and manoah said vnto his wife, wee shall surely die, because wee haue seene god. |
he said to his wife, we shal surely die, because we have seen the lord |
True |
0.765 |
0.919 |
0.764 |
Judges 13.21 (Geneva) |
judges 13.21: (so the angel of the lord did no more appeare vnto manoah and his wife.) then manoah knewe that it was an angel of the lord. |
but when the angel of the lord appeared to manoah |
True |
0.763 |
0.65 |
0.25 |
Judges 13.22 (Geneva) |
judges 13.22: and manoah said vnto his wife, we shall surely dye, because we haue seene god. |
why? because she was strong in faith, o woman (saith our savior) great is thy fayth. but when the angel of the lord appeared to manoah. judg: 13. he said to his wife, we shal surely die, because we have seen the lord |
False |
0.75 |
0.871 |
0.199 |
Matthew 15.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.28: o woman greate is thy faith be it to the even as thou desyrest. |
because she was strong in faith, o woman (saith our savior) great is thy fayth |
True |
0.748 |
0.858 |
2.119 |
Judges 13.22 (AKJV) |
judges 13.22: and manoah said vnto his wife, wee shall surely die, because wee haue seene god. |
why? because she was strong in faith, o woman (saith our savior) great is thy fayth. but when the angel of the lord appeared to manoah. judg: 13. he said to his wife, we shal surely die, because we have seen the lord |
False |
0.743 |
0.863 |
0.186 |
Judges 13.22 (Douay-Rheims) |
judges 13.22: and he said to his wife: we shall certainly die, because we have seen god. |
why? because she was strong in faith, o woman (saith our savior) great is thy fayth. but when the angel of the lord appeared to manoah. judg: 13. he said to his wife, we shal surely die, because we have seen the lord |
False |
0.697 |
0.897 |
1.239 |