Jonah 1.4 (ODRV) - 1 |
jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
that there arose a great tempest, insomuch that the ship was covered with water |
True |
0.835 |
0.478 |
0.519 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
that there arose a great tempest, insomuch that the ship was covered with water |
True |
0.772 |
0.862 |
3.708 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
that there arose a great tempest, insomuch that the ship was covered with water |
True |
0.766 |
0.477 |
1.542 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
that there arose a great tempest, insomuch that the ship was covered with water |
True |
0.766 |
0.477 |
1.542 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
that there arose a great tempest, insomuch that the ship was covered with water |
True |
0.748 |
0.91 |
1.653 |
Matthew 8.26 (Tyndale) |
matthew 8.26: and he sayd vnto them: why are ye fearfull o ye of lytell faithe? then he arose and rebuked the wyndes and the see and ther folowed a greate calme. |
then they have no true reason to be discouraged, in regard of their weakness. now if ye look into matth. 8.26. ye shal find, that our savior saies to his disciples, why are ye doubtful, o ye of little faith? ye read in verse 24. that there arose a great tempest, insomuch that the ship was covered with water |
False |
0.726 |
0.467 |
5.148 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
that there arose a great tempest, insomuch that the ship was covered with water |
True |
0.724 |
0.927 |
2.843 |
Matthew 8.26 (ODRV) |
matthew 8.26: and he saith to them: why are you fearful, o ye of litle faith? then rising vp he commanded the windes, and the sea, and there ensued a great calme. |
then they have no true reason to be discouraged, in regard of their weakness. now if ye look into matth. 8.26. ye shal find, that our savior saies to his disciples, why are ye doubtful, o ye of little faith? ye read in verse 24. that there arose a great tempest, insomuch that the ship was covered with water |
False |
0.724 |
0.783 |
4.298 |
Matthew 8.26 (AKJV) |
matthew 8.26: and he saith vnto them, why are yee fearefull, o yee of litle faith? then hee arose, and rebuked the winds and the sea, and there was a great calme. |
then they have no true reason to be discouraged, in regard of their weakness. now if ye look into matth. 8.26. ye shal find, that our savior saies to his disciples, why are ye doubtful, o ye of little faith? ye read in verse 24. that there arose a great tempest, insomuch that the ship was covered with water |
False |
0.723 |
0.77 |
3.444 |
Matthew 8.26 (Geneva) |
matthew 8.26: and he said vnto them, why are ye fearefull, o ye of litle faith? then he arose, and rebuked the winds and the sea: and so there was a great calme. |
then they have no true reason to be discouraged, in regard of their weakness. now if ye look into matth. 8.26. ye shal find, that our savior saies to his disciples, why are ye doubtful, o ye of little faith? ye read in verse 24. that there arose a great tempest, insomuch that the ship was covered with water |
False |
0.721 |
0.779 |
6.586 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
that there arose a great tempest, insomuch that the ship was covered with water |
True |
0.717 |
0.942 |
5.577 |
Matthew 16.8 (AKJV) |
matthew 16.8: which when iesus perceiued, he said vnto them, o ye of little faith, why reason ye among your selues, because ye haue brought no bread? |
then they have no true reason to be discouraged, in regard of their weakness. now if ye look into matth. 8.26. ye shal find, that our savior saies to his disciples, why are ye doubtful, o ye of little faith? ye read in verse 24. that there arose a great tempest, insomuch that the ship was covered with water |
False |
0.699 |
0.394 |
8.544 |
Matthew 16.8 (Geneva) |
matthew 16.8: but iesus knowing it, saide vnto them, o ye of litle faith, why reason you thus among your selues, because ye haue brought no bread? |
then they have no true reason to be discouraged, in regard of their weakness. now if ye look into matth. 8.26. ye shal find, that our savior saies to his disciples, why are ye doubtful, o ye of little faith? ye read in verse 24. that there arose a great tempest, insomuch that the ship was covered with water |
False |
0.681 |
0.455 |
5.916 |
Matthew 16.8 (ODRV) |
matthew 16.8: and iesvs knowing it, said why do you thinke within your selues, o ye of litle faith, for that your haue not bread? |
then they have no true reason to be discouraged, in regard of their weakness. now if ye look into matth. 8.26. ye shal find, that our savior saies to his disciples, why are ye doubtful, o ye of little faith? ye read in verse 24. that there arose a great tempest, insomuch that the ship was covered with water |
False |
0.681 |
0.444 |
3.291 |
Matthew 16.8 (AKJV) |
matthew 16.8: which when iesus perceiued, he said vnto them, o ye of little faith, why reason ye among your selues, because ye haue brought no bread? |
ye shal find, that our savior saies to his disciples, why are ye doubtful, o ye of little faith |
True |
0.677 |
0.718 |
6.127 |
Matthew 16.8 (Geneva) |
matthew 16.8: but iesus knowing it, saide vnto them, o ye of litle faith, why reason you thus among your selues, because ye haue brought no bread? |
ye shal find, that our savior saies to his disciples, why are ye doubtful, o ye of little faith |
True |
0.655 |
0.759 |
3.723 |
Mark 4.40 (AKJV) |
mark 4.40: and he said vnto them, why are ye so fearefull? how is it that you haue no faith? |
ye shal find, that our savior saies to his disciples, why are ye doubtful, o ye of little faith |
True |
0.654 |
0.445 |
2.664 |
Mark 4.40 (Geneva) |
mark 4.40: then he saide vnto them, why are ye so fearefull? how is it that ye haue no faith? |
ye shal find, that our savior saies to his disciples, why are ye doubtful, o ye of little faith |
True |
0.653 |
0.437 |
3.29 |
Matthew 16.8 (ODRV) |
matthew 16.8: and iesvs knowing it, said why do you thinke within your selues, o ye of litle faith, for that your haue not bread? |
ye shal find, that our savior saies to his disciples, why are ye doubtful, o ye of little faith |
True |
0.651 |
0.752 |
3.299 |