Luke 1.13 (ODRV) - 2 |
luke 1.13: and thy wife elizabeth shal beare thee a sonne and thou shalt cal his name iohn: |
and thy wife elizabeth shall bear a son, and thou shalt call his name, john. the lord heard his prayer, |
False |
0.798 |
0.952 |
2.21 |
Luke 1.13 (Geneva) - 1 |
luke 1.13: for thy prayer is heard, and thy wise elisabet shall beare thee a sonne, and thou shalt call his name iohn. |
and thy wife elizabeth shall bear a son, and thou shalt call his name, john. the lord heard his prayer, |
False |
0.796 |
0.656 |
2.308 |
Luke 1.13 (Tyndale) - 2 |
luke 1.13: and thy wyfe elizabeth shall beare the a sonne and thou shalt call his name iohn |
and thy wife elizabeth shall bear a son, and thou shalt call his name, john. the lord heard his prayer, |
False |
0.79 |
0.953 |
1.733 |
Luke 1.13 (AKJV) |
luke 1.13: but the angel said vnto him, feare not, zacharias, for thy prayer is heard, and thy wife elizabeth shall beare thee a sonne, and thou shalt call his name iohn. |
and thy wife elizabeth shall bear a son, and thou shalt call his name, john. the lord heard his prayer, |
False |
0.781 |
0.911 |
2.948 |
Luke 1.36 (Tyndale) - 0 |
luke 1.36: and beholde thy cosen elizabeth she hath also conceaved a sonne in her age. |
and thy wife elizabeth shall bear a son |
True |
0.776 |
0.413 |
0.66 |
Luke 1.57 (Wycliffe) |
luke 1.57: but the tyme of beryng child was fulfillid to elizabeth, and sche bare a sone. |
and thy wife elizabeth shall bear a son |
True |
0.773 |
0.694 |
0.108 |
Luke 1.36 (ODRV) - 0 |
luke 1.36: and behold elizabeth thy cosin, she also hath conceaued a sonne in her old age; |
and thy wife elizabeth shall bear a son |
True |
0.763 |
0.58 |
0.636 |
Luke 1.36 (AKJV) |
luke 1.36: and behold, thy cousin elizabeth, she hath also conceiued a sonne in her old age, and this is the sixt moneth with her, who was called barren. |
and thy wife elizabeth shall bear a son |
True |
0.742 |
0.485 |
0.557 |
Luke 1.57 (Tyndale) |
luke 1.57: elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne. |
and thy wife elizabeth shall bear a son |
True |
0.737 |
0.389 |
0.0 |
Luke 1.57 (ODRV) |
luke 1.57: and elizabeths ful time was come to be deliuered; and she bare a sonne. |
and thy wife elizabeth shall bear a son |
True |
0.731 |
0.677 |
0.0 |
Luke 1.36 (Geneva) |
luke 1.36: and behold, thy cousin elisabet, she hath also conceiued a sonne in her olde age: and this is her sixt moneth, which was called barren. |
and thy wife elizabeth shall bear a son |
True |
0.724 |
0.183 |
0.466 |
Luke 1.57 (Geneva) |
luke 1.57: nowe elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
and thy wife elizabeth shall bear a son |
True |
0.714 |
0.309 |
0.0 |
Luke 1.57 (AKJV) |
luke 1.57: now elizabeths full time came, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
and thy wife elizabeth shall bear a son |
True |
0.698 |
0.553 |
0.0 |
Luke 1.13 (AKJV) |
luke 1.13: but the angel said vnto him, feare not, zacharias, for thy prayer is heard, and thy wife elizabeth shall beare thee a sonne, and thou shalt call his name iohn. |
thou shalt call his name, john. the lord heard his prayer, |
True |
0.612 |
0.701 |
0.864 |
Luke 1.13 (Tyndale) |
luke 1.13: and the angell sayde vnto him: feare not zachary for thy prayer is hearde: and thy wyfe elizabeth shall beare the a sonne and thou shalt call his name iohn |
thou shalt call his name, john. the lord heard his prayer, |
True |
0.602 |
0.51 |
0.535 |