| Canticles 3.1 (Geneva) - 1 |
canticles 3.1: i sought him, but i found him not. |
i found him not: i opened to my beloved |
True |
0.852 |
0.671 |
0.0 |
| Canticles 3.1 (AKJV) - 1 |
canticles 3.1: i sought him, but i found him not. |
i found him not: i opened to my beloved |
True |
0.852 |
0.671 |
0.0 |
| Canticles 5.6 (Douay-Rheims) - 3 |
canticles 5.6: i sought him, and found him not: |
i found him not: i opened to my beloved |
True |
0.851 |
0.7 |
0.0 |
| Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 3.1: i sought him, and found him not. |
i found him not: i opened to my beloved |
True |
0.848 |
0.74 |
0.0 |
| Canticles 5.6 (AKJV) - 2 |
canticles 5.6: i sought him, but i could not find him: |
i found him not: i opened to my beloved |
True |
0.843 |
0.367 |
0.0 |
| Canticles 5.6 (Geneva) - 3 |
canticles 5.6: i sought him, but i coulde not finde him: |
i found him not: i opened to my beloved |
True |
0.84 |
0.455 |
0.0 |
| Canticles 5.6 (AKJV) |
canticles 5.6: i opened to my beloued, but my beloued had with drawen himselfe, and was gone: my soule failed when hee spake: i sought him, but i could not find him: i called him, but he gaue me no answere. |
in another place, she saith, i sought him whom my soul loveth, and i found him not: i opened to my beloved, and he was gone, and my heart failed |
False |
0.811 |
0.753 |
3.382 |
| Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
in another place, she saith, i sought him whom my soul loveth, and i found him not: i opened to my beloved, and he was gone, and my heart failed |
False |
0.808 |
0.784 |
4.482 |
| Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
in another place, she saith, i sought him whom my soul loveth, and i found him not: i opened to my beloved, and he was gone, and my heart failed |
False |
0.805 |
0.74 |
0.645 |
| Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
in another place, she saith, i sought him whom my soul loveth, and i found him not: i opened to my beloved, and he was gone, and my heart failed |
False |
0.801 |
0.394 |
0.669 |
| Canticles 5.6 (Geneva) |
canticles 5.6: i opened to my welbeloued: but my welbeloued was gone, and past: mine heart was gone when hee did speake: i sought him, but i coulde not finde him: i called him, but hee answered mee not. |
in another place, she saith, i sought him whom my soul loveth, and i found him not: i opened to my beloved, and he was gone, and my heart failed |
False |
0.799 |
0.766 |
3.417 |
| Canticles 5.6 (Douay-Rheims) |
canticles 5.6: i opened the bolt of my door to my beloved: but he had turned aside, and was gone. my soul melted when he spoke: i sought him, and found him not: i called, and he did not answer me. |
in another place, she saith, i sought him whom my soul loveth, and i found him not: i opened to my beloved, and he was gone, and my heart failed |
False |
0.794 |
0.467 |
4.499 |
| Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
in another place, she saith, i sought him whom my soul loveth |
True |
0.754 |
0.905 |
3.149 |
| Canticles 3.1 (AKJV) - 0 |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. |
in another place, she saith, i sought him whom my soul loveth |
True |
0.752 |
0.892 |
0.0 |
| Canticles 3.1 (Geneva) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: |
in another place, she saith, i sought him whom my soul loveth |
True |
0.732 |
0.799 |
0.0 |
| Canticles 3.3 (Geneva) - 1 |
canticles 3.3: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
in another place, she saith, i sought him whom my soul loveth |
True |
0.724 |
0.823 |
0.0 |
| Canticles 3.1 (Vulgate) |
canticles 3.1: in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea: quaesivi illum, et non inveni. |
in another place, she saith, i sought him whom my soul loveth |
True |
0.687 |
0.289 |
0.0 |
| Canticles 3.3 (AKJV) |
canticles 3.3: the watchmen that goe about the citie, found me: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
in another place, she saith, i sought him whom my soul loveth |
True |
0.64 |
0.875 |
0.0 |
| Canticles 3.3 (Douay-Rheims) |
canticles 3.3: the watchmen who keep the city, found me: have you seen him, whom my soul loveth? |
in another place, she saith, i sought him whom my soul loveth |
True |
0.621 |
0.85 |
3.149 |
