| Matthew 26.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.24: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. |
it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
True |
0.838 |
0.92 |
4.048 |
| Matthew 26.24 (AKJV) - 1 |
matthew 26.24: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: |
it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
True |
0.837 |
0.923 |
2.445 |
| Luke 22.22 (Tyndale) |
luke 22.22: and the sonne of man goeth as it is appoynted: but wo be to that man by whom he is betrayed. |
the son of man goes, as it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
False |
0.804 |
0.954 |
3.847 |
| Luke 22.22 (Geneva) |
luke 22.22: and truely the sonne of man goeth as it is appointed: but woe be to that man, by whom he is betrayed. |
the son of man goes, as it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
False |
0.794 |
0.931 |
2.455 |
| Matthew 26.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.24: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. |
the son of man goes, as it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
False |
0.782 |
0.904 |
3.982 |
| Matthew 26.24 (AKJV) - 1 |
matthew 26.24: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: |
the son of man goes, as it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
False |
0.779 |
0.911 |
2.606 |
| Matthew 26.24 (Geneva) - 1 |
matthew 26.24: but woe be to that man, by whom the sonne of man is betrayed: |
the son of man goes, as it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
False |
0.779 |
0.903 |
2.689 |
| Luke 22.22 (ODRV) |
luke 22.22: and the sonne of man indeed goeth according to that which is determined: but yet woe to that man by whom: he shal be betrayed. |
the son of man goes, as it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
False |
0.752 |
0.83 |
2.385 |
| Luke 22.22 (Tyndale) |
luke 22.22: and the sonne of man goeth as it is appoynted: but wo be to that man by whom he is betrayed. |
it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
True |
0.728 |
0.907 |
3.903 |
| Luke 22.22 (Geneva) |
luke 22.22: and truely the sonne of man goeth as it is appointed: but woe be to that man, by whom he is betrayed. |
it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
True |
0.727 |
0.871 |
2.293 |
| Luke 22.22 (ODRV) |
luke 22.22: and the sonne of man indeed goeth according to that which is determined: but yet woe to that man by whom: he shal be betrayed. |
it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
True |
0.7 |
0.817 |
2.224 |
| Luke 22.22 (AKJV) |
luke 22.22: and truly the sonne of man goeth as it was determined, but woe vnto that man by whom he is betraied. |
the son of man goes, as it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
False |
0.696 |
0.909 |
2.25 |
| Luke 22.48 (ODRV) |
luke 22.48: and iesvs said to him: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
True |
0.683 |
0.257 |
1.178 |
| Matthew 26.24 (Geneva) |
matthew 26.24: surely the sonne of man goeth his way, as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of man is betrayed: it had bene good for that man, if hee had neuer bene borne. |
it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
True |
0.668 |
0.899 |
3.319 |
| Matthew 26.24 (ODRV) |
matthew 26.24: the sonne of man indeed goeth as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of many shal be betrayed. it were good for him, if that man had not been borne. |
the son of man goes, as it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
False |
0.665 |
0.934 |
3.521 |
| Matthew 26.24 (ODRV) |
matthew 26.24: the sonne of man indeed goeth as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of many shal be betrayed. it were good for him, if that man had not been borne. |
it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
True |
0.655 |
0.876 |
3.61 |
| Luke 22.22 (AKJV) |
luke 22.22: and truly the sonne of man goeth as it was determined, but woe vnto that man by whom he is betraied. |
it is written of him; but wo unto that man, by whom the son of man is betrayed |
True |
0.624 |
0.841 |
1.691 |
