2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: |
examine your selves, whether you be in the faith, prove your own souls |
True |
0.897 |
0.916 |
2.946 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. |
examine your selves, whether you be in the faith, prove your own souls |
True |
0.893 |
0.901 |
1.17 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: |
examine your selves, whether you be in the faith, prove your own souls |
True |
0.84 |
0.892 |
3.196 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. |
examine your selves, whether you be in the faith, prove your own souls |
True |
0.801 |
0.85 |
4.381 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
2. that law, or light, or spirit within you, is christ in you: but christ in you, is to be tried, and examined, 2 cor. 13.5. examine your selves, whether you be in the faith, prove your own souls |
False |
0.783 |
0.763 |
4.9 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
2. that law, or light, or spirit within you, is christ in you: but christ in you, is to be tried, and examined, 2 cor. 13.5. examine your selves, whether you be in the faith, prove your own souls |
False |
0.783 |
0.637 |
3.842 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
2. that law, or light, or spirit within you, is christ in you: but christ in you, is to be tried, and examined, 2 cor. 13.5. examine your selves, whether you be in the faith, prove your own souls |
False |
0.77 |
0.645 |
4.9 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
2. that law, or light, or spirit within you, is christ in you: but christ in you, is to be tried, and examined, 2 cor. 13.5. examine your selves, whether you be in the faith, prove your own souls |
False |
0.749 |
0.415 |
6.25 |
2 Corinthians 13.3 (AKJV) |
2 corinthians 13.3: since ye seeke a proofe of christ, speaking in me, which to you-ward is not weake, but is mightie in you. |
but christ in you, is to be tried, and examined, 2 cor |
True |
0.673 |
0.426 |
0.852 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
that law, or light, or spirit within you, is christ in you |
True |
0.64 |
0.64 |
0.0 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
but christ in you, is to be tried, and examined, 2 cor |
True |
0.634 |
0.585 |
0.723 |
2 Corinthians 13.3 (ODRV) |
2 corinthians 13.3: seeke you an experiment of him that speaketh in me, christ; who in you is not weake, but is mightie in you? |
but christ in you, is to be tried, and examined, 2 cor |
True |
0.626 |
0.346 |
0.918 |
2 Corinthians 13.3 (Geneva) |
2 corinthians 13.3: seeing that ye seeke experience of christ, that speaketh in mee, which towarde you is not weake, but is mightie in you. |
but christ in you, is to be tried, and examined, 2 cor |
True |
0.622 |
0.311 |
0.795 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
but christ in you, is to be tried, and examined, 2 cor |
True |
0.619 |
0.562 |
0.682 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
but christ in you, is to be tried, and examined, 2 cor |
True |
0.616 |
0.569 |
0.682 |
Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
that law, or light, or spirit within you, is christ in you |
True |
0.616 |
0.407 |
0.555 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
that law, or light, or spirit within you, is christ in you |
True |
0.614 |
0.766 |
0.645 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
that law, or light, or spirit within you, is christ in you |
True |
0.602 |
0.62 |
0.375 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
that law, or light, or spirit within you, is christ in you |
True |
0.602 |
0.342 |
0.375 |