Romans 6.9 (Geneva) - 0 |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: |
christ being risen from the dead, died no more |
True |
0.791 |
0.951 |
1.669 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
christ being risen from the dead, died no more |
True |
0.753 |
0.957 |
1.405 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
christ being risen from the dead, died no more |
True |
0.748 |
0.943 |
1.302 |
Romans 6.9 (Tyndale) - 0 |
romans 6.9: remembringe that christ once raysed from deeth dyeth no more. |
christ being risen from the dead, died no more |
True |
0.733 |
0.936 |
0.553 |
Romans 6.9 (Geneva) - 0 |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: |
the apostle argueth, and proves, that the romans should die no more in their sins, because christ being risen from the dead, died no more |
False |
0.715 |
0.918 |
2.987 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
christ being risen from the dead, died no more |
True |
0.705 |
0.754 |
0.505 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
christ being risen from the dead, died no more |
True |
0.691 |
0.527 |
0.0 |
Romans 6.9 (Vulgate) |
romans 6.9: scientes quod christus resurgens ex mortuis jam non moritur: mors illi ultra non dominabitur. |
christ being risen from the dead, died no more |
True |
0.69 |
0.706 |
0.0 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
the apostle argueth, and proves, that the romans should die no more in their sins, because christ being risen from the dead, died no more |
False |
0.678 |
0.862 |
2.321 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
the apostle argueth, and proves, that the romans should die no more in their sins, because christ being risen from the dead, died no more |
False |
0.672 |
0.904 |
2.507 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
christ being risen from the dead, died no more |
True |
0.669 |
0.849 |
0.447 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
christ being risen from the dead, died no more |
True |
0.667 |
0.493 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
christ being risen from the dead, died no more |
True |
0.657 |
0.87 |
3.931 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
christ being risen from the dead, died no more |
True |
0.655 |
0.855 |
3.755 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
christ being risen from the dead, died no more |
True |
0.648 |
0.87 |
1.885 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the apostle argueth, and proves, that the romans should die no more in their sins, because christ being risen from the dead, died no more |
False |
0.645 |
0.567 |
4.326 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
christ being risen from the dead, died no more |
True |
0.641 |
0.87 |
3.931 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
christ being risen from the dead, died no more |
True |
0.64 |
0.882 |
3.481 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
christ being risen from the dead, died no more |
True |
0.632 |
0.893 |
3.867 |
Romans 6.9 (Tyndale) |
romans 6.9: remembringe that christ once raysed from deeth dyeth no more. deeth hath no moare power over him. |
the apostle argueth, and proves, that the romans should die no more in their sins, because christ being risen from the dead, died no more |
False |
0.626 |
0.441 |
1.635 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
the apostle argueth, and proves, that the romans should die no more in their sins, because christ being risen from the dead, died no more |
False |
0.604 |
0.508 |
1.794 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
the apostle argueth, and proves, that the romans should die no more in their sins, because christ being risen from the dead, died no more |
False |
0.601 |
0.447 |
1.794 |