| Matthew 7.22 (AKJV) - 0 |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not prophecied in thy name? |
they say at the last day, lord, lord, have we not prophesied in thy name, cast out devils in thy name, |
True |
0.737 |
0.899 |
2.831 |
| Matthew 7.22 (Tyndale) |
matthew 7.22: many will saye to me in that daye master master have we not in thy name prophesied? and in thy name have caste oute devyls? and in thy name have done many miracles? |
then why should you be discouraged, because you are not so employed? now what think ye of those which ye read of in matth. 7. they say at the last day, lord, lord, have we not prophesied in thy name, cast out devils in thy name, |
False |
0.726 |
0.464 |
2.515 |
| Matthew 7.22 (ODRV) - 1 |
matthew 7.22: lord, lord, haue not we prophecied on thy name, and in thy name cast out diuels, and in thy name wrought many miracles? |
they say at the last day, lord, lord, have we not prophesied in thy name, cast out devils in thy name, |
True |
0.716 |
0.845 |
2.341 |
| Matthew 7.22 (ODRV) |
matthew 7.22: many shal say to me in that day: lord, lord, haue not we prophecied on thy name, and in thy name cast out diuels, and in thy name wrought many miracles? |
then why should you be discouraged, because you are not so employed? now what think ye of those which ye read of in matth. 7. they say at the last day, lord, lord, have we not prophesied in thy name, cast out devils in thy name, |
False |
0.711 |
0.783 |
3.578 |
| Matthew 7.22 (Geneva) - 0 |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not by thy name prophecied? |
they say at the last day, lord, lord, have we not prophesied in thy name, cast out devils in thy name, |
True |
0.71 |
0.85 |
2.831 |
| Matthew 7.22 (AKJV) |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not prophecied in thy name? and in thy name haue cast out deuils? and in thy name done many wonderfull works? |
then why should you be discouraged, because you are not so employed? now what think ye of those which ye read of in matth. 7. they say at the last day, lord, lord, have we not prophesied in thy name, cast out devils in thy name, |
False |
0.71 |
0.764 |
3.578 |
| Matthew 7.22 (Wycliffe) |
matthew 7.22: many schulen seie to me in that dai, lord, lord, whether we han not prophesied in thi name, and han caste out feendis in thi name, and han doon many vertues in thi name? |
then why should you be discouraged, because you are not so employed? now what think ye of those which ye read of in matth. 7. they say at the last day, lord, lord, have we not prophesied in thy name, cast out devils in thy name, |
False |
0.701 |
0.364 |
1.716 |
| Matthew 7.22 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.22: many will saye to me in that daye master master have we not in thy name prophesied? |
they say at the last day, lord, lord, have we not prophesied in thy name, cast out devils in thy name, |
True |
0.694 |
0.817 |
2.133 |
| Matthew 7.22 (Geneva) |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not by thy name prophecied? and by thy name cast out deuils? and by thy name done many great workes? |
then why should you be discouraged, because you are not so employed? now what think ye of those which ye read of in matth. 7. they say at the last day, lord, lord, have we not prophesied in thy name, cast out devils in thy name, |
False |
0.685 |
0.697 |
3.676 |
| Matthew 7.22 (Wycliffe) |
matthew 7.22: many schulen seie to me in that dai, lord, lord, whether we han not prophesied in thi name, and han caste out feendis in thi name, and han doon many vertues in thi name? |
they say at the last day, lord, lord, have we not prophesied in thy name, cast out devils in thy name, |
True |
0.626 |
0.477 |
1.428 |
