John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
they had manna, bread that was baked in the clouds, |
True |
0.717 |
0.527 |
0.354 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
they had manna, bread that was baked in the clouds, |
True |
0.709 |
0.767 |
0.779 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
they had manna, bread that was baked in the clouds, |
True |
0.702 |
0.774 |
0.779 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
they had manna, bread that was baked in the clouds, |
True |
0.699 |
0.766 |
0.752 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
they had manna, bread that was baked in the clouds, |
True |
0.699 |
0.588 |
0.331 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
but when ordinary food could not be had, as in the wilderness, then they had manna, bread that was baked in the clouds, |
False |
0.691 |
0.457 |
0.407 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
but when ordinary food could not be had, as in the wilderness, then they had manna, bread that was baked in the clouds, |
False |
0.69 |
0.234 |
0.203 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
but when ordinary food could not be had, as in the wilderness, then they had manna, bread that was baked in the clouds, |
False |
0.685 |
0.42 |
0.421 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
but when ordinary food could not be had, as in the wilderness, then they had manna, bread that was baked in the clouds, |
False |
0.681 |
0.462 |
0.421 |
Psalms 78.24 (AKJV) |
psalms 78.24: and had rained downe manna vpon them to eate, and had giuen them of the corne of heauen. |
they had manna, bread that was baked in the clouds, |
True |
0.677 |
0.407 |
0.395 |
Psalms 77.24 (Vulgate) |
psalms 77.24: et pluit illis manna ad manducandum, et panem caeli dedit eis. |
they had manna, bread that was baked in the clouds, |
True |
0.664 |
0.415 |
0.354 |
Psalms 77.24 (ODRV) |
psalms 77.24: and he rayned them manna to eate, and bread of heauen he gaue to them. |
they had manna, bread that was baked in the clouds, |
True |
0.633 |
0.654 |
0.911 |