Matthew 12.32 (AKJV) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come |
False |
0.833 |
0.954 |
11.199 |
Matthew 12.32 (Geneva) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come |
False |
0.829 |
0.95 |
5.328 |
Matthew 12.32 (ODRV) - 1 |
matthew 12.32: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come |
False |
0.812 |
0.921 |
7.217 |
Luke 12.10 (ODRV) - 1 |
luke 12.10: but he that shal blaspheme against the holy ghost, to him it shal not be forgiuen. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him |
True |
0.771 |
0.868 |
2.048 |
Matthew 12.32 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.32: qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come |
False |
0.77 |
0.419 |
0.0 |
Luke 12.10 (Geneva) - 1 |
luke 12.10: but vnto him, that shall blaspheme ye holy ghost, it shall not be forgiuen. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him |
True |
0.762 |
0.81 |
2.904 |
Matthew 12.32 (Geneva) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him |
True |
0.72 |
0.918 |
2.735 |
Matthew 12.31 (ODRV) - 1 |
matthew 12.31: euery sinne and blasphemie shal be forgiuen men, but the blasphemie of the spirit shal not be forgiuen. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him |
True |
0.714 |
0.606 |
0.0 |
Matthew 12.32 (ODRV) |
matthew 12.32: and whosoeuer shal speake a word against the sonne of man, it shal be forgiuen him: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him |
True |
0.713 |
0.901 |
1.642 |
Matthew 12.32 (AKJV) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him |
True |
0.707 |
0.918 |
4.29 |
Matthew 12.32 (Tyndale) |
matthew 12.32: and whosoever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. but whosoever speaketh agaynst the holy goost it shall not be forgeven hym: no nether in this worlde nether in the worlde to come. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come |
False |
0.706 |
0.875 |
6.544 |
Luke 12.10 (AKJV) |
luke 12.10: and whosoeuer shall speake a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but vnto him that blasphemeth against the holy ghost, it shal not be forgiuen. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him |
True |
0.695 |
0.929 |
3.446 |
Matthew 12.32 (Tyndale) |
matthew 12.32: and whosoever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. but whosoever speaketh agaynst the holy goost it shall not be forgeven hym: no nether in this worlde nether in the worlde to come. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him |
True |
0.682 |
0.908 |
6.413 |
Matthew 12.32 (Vulgate) |
matthew 12.32: et quicumque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei: qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him |
True |
0.682 |
0.37 |
0.0 |
Matthew 12.31 (Geneva) |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, euery sinne and blasphemie shalbe forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy ghost shall not be forgiuen vnto men. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him |
True |
0.671 |
0.841 |
2.004 |
Luke 12.10 (Tyndale) |
luke 12.10: and whosoever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. but vnto him that blasphemeth the holy goost it shall not be forgeven. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him |
True |
0.655 |
0.913 |
5.523 |
Matthew 12.31 (AKJV) |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, all maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy ghost, shall not bee forgiuen vnto men. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him |
True |
0.642 |
0.819 |
2.221 |
Matthew 12.31 (Tyndale) |
matthew 12.31: wherfore i say vnto you all maner of synne and blasphemy shalbe forgeven vnto men: but the blasphemy of the sprite shall not be forgeven vnto men. |
but whosoever speaketh a word against the holy ghost, it shall not be forgiven him |
True |
0.633 |
0.511 |
0.567 |