Mark 3.29 (Tyndale) - 0 |
mark 3.29: but he that blasphemeth the holy goost shall never have forgevenes: |
verse 29. but he that shall blaspheme against the holy ghost, shal never be forgiven |
False |
0.713 |
0.871 |
1.436 |
Matthew 12.31 (Geneva) - 1 |
matthew 12.31: but the blasphemie against the holy ghost shall not be forgiuen vnto men. |
verse 29. but he that shall blaspheme against the holy ghost, shal never be forgiven |
False |
0.697 |
0.871 |
0.994 |
Matthew 12.32 (ODRV) - 1 |
matthew 12.32: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. |
verse 29. but he that shall blaspheme against the holy ghost, shal never be forgiven |
False |
0.694 |
0.817 |
1.181 |
Matthew 12.31 (ODRV) - 1 |
matthew 12.31: euery sinne and blasphemie shal be forgiuen men, but the blasphemie of the spirit shal not be forgiuen. |
verse 29. but he that shall blaspheme against the holy ghost, shal never be forgiven |
False |
0.663 |
0.69 |
0.853 |
Mark 3.29 (AKJV) |
mark 3.29: but he that shal blaspheme against the holy ghost, hath neuer forgiuenesse, but is in danger of eternall damnation. |
verse 29. but he that shall blaspheme against the holy ghost, shal never be forgiven |
False |
0.646 |
0.924 |
3.808 |
Mark 3.29 (Geneva) |
mark 3.29: but hee that blasphemeth against the holy ghost, shall neuer haue forgiuenesse, but is culpable of eternall damnation. |
verse 29. but he that shall blaspheme against the holy ghost, shal never be forgiven |
False |
0.64 |
0.922 |
1.464 |
Matthew 12.32 (Geneva) |
matthew 12.32: and whosoeuer shall speake a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. |
verse 29. but he that shall blaspheme against the holy ghost, shal never be forgiven |
False |
0.617 |
0.564 |
1.069 |
Mark 3.29 (Vulgate) |
mark 3.29: qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum, non habebit remissionem in aeternum, sed reus erit aeterni delicti. |
verse 29. but he that shall blaspheme against the holy ghost, shal never be forgiven |
False |
0.605 |
0.409 |
0.542 |
Matthew 12.32 (AKJV) |
matthew 12.32: and whosoeuer speaketh a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. |
verse 29. but he that shall blaspheme against the holy ghost, shal never be forgiven |
False |
0.604 |
0.514 |
0.936 |
Matthew 12.31 (AKJV) |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, all maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy ghost, shall not bee forgiuen vnto men. |
verse 29. but he that shall blaspheme against the holy ghost, shal never be forgiven |
False |
0.602 |
0.813 |
0.896 |