Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
grieve not the spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.905 |
0.96 |
2.334 |
Ephesians 4.30 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.30: in which you are signed vnto the day of redemption. |
ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.89 |
0.952 |
3.136 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
grieve not the spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.889 |
0.956 |
0.155 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
grieve not the spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.879 |
0.92 |
0.737 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
grieve not the spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.854 |
0.91 |
0.161 |
Ephesians 4.30 (Vulgate) |
ephesians 4.30: et nolite contristare spiritum sanctum dei: in quo signati estis in diem redemptionis. |
grieve not the spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.753 |
0.381 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
grieve not the spirit of god |
True |
0.697 |
0.615 |
1.399 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
grieve not the spirit of god |
True |
0.686 |
0.859 |
1.128 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
grieve not the spirit of god |
True |
0.686 |
0.623 |
1.399 |
1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. |
grieve not the spirit of god |
True |
0.685 |
0.231 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.679 |
0.926 |
2.818 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.666 |
0.943 |
3.763 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
grieve not the spirit of god |
True |
0.649 |
0.822 |
0.119 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
grieve not the spirit of god |
True |
0.648 |
0.524 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
grieve not the spirit of god |
True |
0.631 |
0.702 |
0.124 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.629 |
0.942 |
5.982 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
grieve not the spirit of god |
True |
0.602 |
0.807 |
0.115 |